Foire Expo : visites guidées de l'Ecomusée du Pays Sisteronais – 03-10-2026 – Sisteron

Découvrez l'exposition permanente mais aussi les temporaires : "L'épicerie d'autrefois", "Les bûcherons italiens dans la montagne de Lure", "Les lampes des romains à nos jours (Don de M. Yves Maurel)", "Des visages sisteronais".

Discover the permanent exhibition as well as the temporary ones: "The Grocery Store of Yesteryear," "Italian Woodcutters in the Lure Mountains," "Lamps from Roman Times to the Present (Donated by Mr. Yves Maurel)," "Faces of Sisteron."

Entdecken Sie die Dauerausstellung, aber auch die Wechselausstellungen: „Der Lebensmittelladen von einst“, „Die italienischen Holzfäller in den Bergen von Lure“, „Lampen von den Römern bis heute (Spende von Herrn Yves Maurel)“, „Gesichter aus Sisteron“.

Ontdek de permanente tentoonstelling, maar ook de tijdelijke tentoonstellingen: "De kruidenierswinkel van weleer", "De Italiaanse houthakkers in het gebergte van Lure", "Lampen van de Romeinen tot nu (schenking van de heer Yves Maurel)", "Gezichten uit Sisteron".

Descubre la exposición permanente, pero también las temporales: «La tienda de comestibles de antaño», «Los leñadores italianos en la montaña de Lure», «Las lámparas desde los romanos hasta nuestros días (donación del Sr. Yves Maurel)», «Rostros de Sisteron».

Scoprite la mostra permanente, ma anche quelle temporanee: "Il negozio di alimentari di un tempo", "I boscaioli italiani sulla montagna di Lure", "Le lampade dai romani ai giorni nostri (donazione del sig. Yves Maurel)", "Volti di Sisteron".