Focus sur l'église Saint-Martin – Cocquerel

Découvrez la confidentielle église Saint-Martin de Cocquerel, classée au titre des monuments historiques. Son porche intérieur est l'un des rares vestiges de l'époque romane conservé sur le territoire. Fortement remaniée aux XVIème et XVIIème siècles, l'église se distingue par la richesse de son mobilier religieux. Vitraux, sculptures et blochets richement décorés permettaient autrefois aux paroissiens ne sachant pas lire de découvrir les textes sacrés. Rendez-vous devant l’église rue de l’église 80510 à 14 h 30. 6 € | Gratuit* (*-16ans) +D’infos et réservations : Parc naturel régional – Pays d'art et d'histoire [email protected] tél : 09 70 20 14 14

Discover the confidential Saint-Martin de Cocquerel church, listed as a historic monument. Its interior porch is one of the few surviving vestiges of the Romanesque period. Heavily altered in the 16th and 17th centuries, the church stands out for the richness of its religious furnishings. Stained-glass windows, sculptures and richly decorated blochets were once used to help parishioners who couldn't read read the sacred texts. Meet in front of the church, rue de l?église 80510, at 2.30pm. 6 ? | Free* (*-16yrs) +D?infos et réservations : Parc naturel régional – Pays d'art et d'histoire [email protected] tel: 09 70 20 14 14

Entdecken Sie die vertrauliche Kirche Saint-Martin de Cocquerel, die als historisches Denkmal eingestuft ist. Ihr Innenportal ist eines der wenigen Überbleibsel aus der romanischen Epoche, die in der Gegend erhalten geblieben sind. Die Kirche wurde im 16. und 17. Jahrhundert stark umgebaut und zeichnet sich durch ihr reiches religiöses Mobiliar aus. Glasfenster, Skulpturen und reich verzierte Blochets ermöglichten es früher den Gemeindemitgliedern, die nicht lesen konnten, die heiligen Texte zu entdecken. Treffpunkt vor der Kirche Rue de l'église 80510 um 14:30 Uhr. 6 ? | Kostenlos* (*-16 Jahre) +Informationen und Reservierungen : Regionaler Naturpark – Land der Kunst und Geschichte [email protected] Tel.: 09 70 20 14 14

Ontdek de vertrouwelijke kerk Saint-Martin de Cocquerel, geklasseerd als historisch monument. Het binnenportaal is een van de weinige overblijfselen van de Romaanse periode in de omgeving. De kerk, die in de 16e en 17e eeuw grondig werd verbouwd, valt op door de rijkdom van het religieuze meubilair. Gebrandschilderde ramen, beelden en rijk versierde blochets werden ooit gebruikt om parochianen die niet konden lezen te helpen de heilige teksten te ontdekken. Afspraak voor de kerk, rue de l'église 80510, om 14.30 uur. 6 ? gratis* (*-16 jaar) +Meer informatie en reserveren: Parc naturel régional – Pays d'art et d'histoire [email protected] tel: 09 70 20 14 14

Descubra la iglesia confidencial de Saint-Martin de Cocquerel, declarada monumento histórico. Su pórtico interior es uno de los pocos vestigios del periodo románico que quedan en la zona. Muy reformada en los siglos XVI y XVII, la iglesia destaca por la riqueza de su mobiliario religioso. Vidrieras, esculturas y blochets ricamente decorados servían antaño para ayudar a los feligreses que no sabían leer a descubrir los textos sagrados. Encuentro frente a la iglesia, rue de l'église 80510, a las 14.30 h. 6 ¤ gratis* (*-16 años) +Más información y reservas : Parc naturel régional – Pays d'art et d'histoire [email protected] tel: 09 70 20 14 14

Scoprite la chiesa riservata di Saint-Martin de Cocquerel, classificata come monumento storico. Il suo portico interno è una delle poche vestigia del periodo romanico rimaste nella zona. Fortemente rimaneggiata nei secoli XVI e XVII, la chiesa si distingue per la ricchezza del suo arredo religioso. Vetrate, sculture e bacheche riccamente decorate erano un tempo utilizzate per aiutare i parrocchiani che non sapevano leggere a scoprire i testi sacri. Appuntamento davanti alla chiesa, rue de l'église 80510, alle 14.30. 6 ? gratuito* (*-16 anni) +Più informazioni e prenotazioni : Parc naturel régional – Pays d'art et d'histoire [email protected] tel: 09 70 20 14 14