Floc, Floc ! Super pouvoirs de la nature – 31-10-2025 – Quettreville-sur-Sienne

En compagnie de l'association AVRIL et avec le soutien du département de la Manche, venez découvrir en famille les super pouvoirs des prés humides de la Sienne (ENS*), Chasse au trésor pour se familiariser avec les richesses faunistiques et floristiques et leurs rôles. Prévoir bottes. Inscription obligatoire. Lieu de rdv précisé à l'inscription. Tout public. *Espace naturel sensible, géré par le département.

In the company of the AVRIL association and with the support of the département de la Manche, come and discover with your family the super powers of the Sienne wet meadows (ENS*). A treasure hunt to learn about the wealth of flora and fauna and their roles. Boots required. Registration required. Meeting point specified on registration. All ages. *Sensitive natural area, managed by the département.

Entdecken Sie mit der Familie in Begleitung des Vereins AVRIL und mit der Unterstützung des Departements Manche die Superkräfte der Feuchtwiesen von Sienne (ENS*). Auf einer Schatzsuche lernen Sie den Reichtum an Fauna und Flora und ihre Aufgaben kennen. Stiefel mitbringen. Eine Anmeldung ist erforderlich. Treffpunkt wird bei der Anmeldung angegeben. Für alle Altersgruppen. *Sensibler Naturraum, vom Departement verwaltet.

Kom in gezelschap van de vereniging AVRIL en met de steun van het departement Manche samen met je gezin de superkrachten van de vochtige weiden van de Sienne (ENS*) ontdekken. Een speurtocht om de rijkdom aan fauna en flora en hun rol te leren kennen. Laarzen verplicht. Inschrijving verplicht. Trefpunt aangegeven bij inschrijving. Alle leeftijden. *Gevoelig natuurgebied, beheerd door het departement.

En compañía de la asociación AVRIL y con el apoyo del departamento de la Mancha, venga a descubrir en familia los superpoderes de los prados húmedos de la Siena (ENS*). Una búsqueda del tesoro para conocer la riqueza de la fauna y la flora y sus funciones. Se necesitan botas. Inscripción obligatoria. Punto de encuentro especificado en la inscripción. Todos los públicos. *Espacio natural sensible, gestionado por el departamento.

In compagnia dell'associazione AVRIL e con il sostegno del dipartimento della Manche, venite a scoprire con la vostra famiglia i superpoteri dei prati umidi della Sienne (ENS*). Una caccia al tesoro per conoscere la ricchezza della fauna e della flora e il loro ruolo. Sono necessari gli stivali. Iscrizione obbligatoria. Punto d'incontro specificato al momento dell'iscrizione. Per tutte le età. *Area naturale sensibile, gestita dal dipartimento.