Flânerie contée avec Fanny – 13-04-2025 – Tréhorenteuc

Parce que les légendes sont universelles et méritent d’être écoutées par tous, Fanny vous propose de découvrir l’essentiel de Brocéliande à travers une petite balade réalisable par tous. En deux petits kilomètres, la conteuse vous dévoile l’histoire du Graal, du miroir aux fées et de l’arbre d’or. -> RDV à 10h15 au parking du Val sans retour. -> 2 km de marche, accessible aux poussettes et fauteuils roulants (en cas de fortes pluies, le chemin est boueux). Prévoir fauteuil pliant si besoin. -> Départ assuré à partir de 8 personnes, max 35 personnes. -> Réservation en ligne ou sur place, 15 minutes avant le départ, règlement en espèce ou chèque.

Because legends are universal and deserve to be heard by everyone, Fanny invites you to discover the essentials of Brocéliande through a short walk that anyone can do. In just two kilometers, the storyteller reveals the story of the Grail, the fairy mirror and the golden tree. -> RDV at 10:15 am at the Val sans retour parking lot. -> 2 km walk, accessible to baby carriages and wheelchairs (in heavy rain, the path is muddy). Bring a folding wheelchair if necessary. -> Departure guaranteed for groups of 8 or more, max 35 people. -> Book online or on site, 15 minutes before departure, payment by cash or cheque.

Da Legenden universell sind und es verdienen, von allen gehört zu werden, schlägt Fanny Ihnen vor, das Wesentliche von Brocéliande auf einem kleinen Spaziergang zu entdecken, der von allen durchgeführt werden kann. Auf zwei Kilometern erzählt Ihnen die Märchenerzählerin die Geschichte des Grals, des Feenspiegels und des goldenen Baumes. -> Treffpunkt: 10:15 Uhr am Parkplatz des Val sans retour. -> 2 km Fußweg, kinderwagen- und rollstuhlgerecht (bei starkem Regen ist der Weg schlammig). Bei Bedarf Klappstuhl mitbringen. -> Gesicherter Start ab 8 Personen, max 35 Personen. -> Online-Reservierung oder vor Ort, 15 Minuten vor dem Start, Zahlung in bar oder per Scheck.

Omdat legendes universeel zijn en het verdienen om door iedereen gehoord te worden, nodigt Fanny je uit om de essentie van Brocéliande te ontdekken tijdens een korte wandeling die iedereen kan doen. In slechts twee kilometer onthult de vertelster het verhaal van de Graal, de feeënspiegel en de gouden boom. -> verzamelen om 10.15 uur op de parkeerplaats Val sans retour. -> Wandeling van 2 km, toegankelijk voor kinderwagens en rolstoelen (bij hevige regen is het pad modderig). Neem indien nodig een opvouwbare rolstoel mee. -> Vertrek gegarandeerd voor groepen vanaf 8 personen, max 35 personen. -> Reserveer online of ter plaatse, 15 minuten voor vertrek, betaling contant of per cheque.

Porque las leyendas son universales y merecen ser escuchadas por todos, Fanny le invita a descubrir lo esencial de Brocéliande en un breve paseo que cualquiera puede hacer. En apenas dos kilómetros, la narradora le desvelará la historia del Grial, el espejo de hadas y el árbol dorado. -> Cita a las 10.15 h en el aparcamiento de Val sans retour. -> Recorrido de 2 km, accesible para cochecitos y sillas de ruedas (con lluvia fuerte, el camino está embarrado). Si es necesario, traiga una silla de ruedas plegable. -> Salida garantizada para grupos a partir de 8 personas, máximo 35 personas. -> Reserva en línea o in situ, 15 minutos antes de la salida, pago en efectivo o cheque.

Poiché le leggende sono universali e meritano di essere ascoltate da tutti, Fanny vi invita a scoprire gli elementi essenziali di Brocéliande con una breve passeggiata alla portata di tutti. In soli due chilometri, la narratrice vi svelerà la storia del Graal, dello specchio fatato e dell'albero d'oro. -> Ritrovo alle 10.15 al parcheggio della Val sans retour. -> Passeggiata di 2 km, accessibile a passeggini e sedie a rotelle (in caso di forti piogge, il sentiero è fangoso). Se necessario, portare una sedia a rotelle pieghevole. -> Partenza garantita per gruppi di almeno 8 persone, max 35 persone. -> Prenotazione online o in loco, 15 minuti prima della partenza, pagamento in contanti o assegno.