Description
Le château de Crèvecœur ouvrira exceptionnellement ses portes en soirée lors des évènements "Pierres en Lumières" et la "Nuit Européenne des Musées".
Pour l'occasion, le site accueillera la 2ème édition du Festival du Livre Anglophone organisé par l'Université de Caen ! Cet événement mettra à l’honneur 2 auteurs anglophones lors d’une table ronde. Conférences et parenthèses musicales seront également prévues pour l’occasion ! Les animations proposées ainsi que la visite libre du château seront gratuites pour tous.
English
Château de Crèvec?ur will exceptionally open its doors in the evening during the "Pierres en Lumières" and "Nuit Européenne des Musées" events. The events on offer, as well as free admission to the château, will be free for all. During this nocturnal opening, visitors will be able to enjoy a self-guided tour of the château, as well as take part in guided or theatrical tours. It's a special time to contemplate the castle and its stones illuminated in the night.
Deutsch
Das Schloss Crèvec?ur öffnet seine Tore ausnahmsweise am Abend während der Veranstaltungen "Pierres en Lumières" und der "Nuit Européenne des Musées". Die angebotenen Veranstaltungen sowie der freie Besuch des Schlosses sind für alle kostenlos. Während dieser nächtlichen Öffnung haben die Besucher die Möglichkeit, das Schloss frei zu besichtigen, aber auch an geführten oder theatralischen Besichtigungen teilzunehmen. Ein besonderer Moment, um das Schloss und seine Steine in der Nacht beleuchtet zu betrachten.
Dutch
Uitzonderlijk opent het kasteel van Crèvec?ur 's avonds zijn deuren tijdens de evenementen "Pierres en Lumières" en "Nuit Européenne des Musées".
Ter gelegenheid hiervan organiseert de Universiteit van Caen het 2e Engelstalige Boekenfestival! Dit evenement omvat een rondetafelgesprek met 2 Engelstalige auteurs. Er zijn ook lezingen en muzikale intermezzo's gepland voor de gelegenheid! De aangeboden evenementen en de gratis rondleiding door het kasteel zijn gratis voor iedereen.
Español
Excepcionalmente, el castillo de Crèvecœur abrirá sus puertas por la noche durante las manifestaciones "Pierres en Lumières" y "Nuit Européenne des Musées".
Con este motivo, el castillo acogerá el 2º Festival del Libro en Inglés organizado por la Universidad de Caen Este evento contará con una mesa redonda en la que participarán dos autores anglófonos. También están previstas conferencias e intermedios musicales Los actos propuestos y la visita libre del castillo serán gratuitos para todos.
Italiano
Eccezionalmente, il Castello di Crèvec?ur aprirà le sue porte la sera durante gli eventi "Pierres en Lumières" e "Nuit Européenne des Musées".
Per l'occasione, il sito ospiterà il 2° Festival del libro in lingua inglese organizzato dall'Università di Caen! L'evento prevede una tavola rotonda con 2 autori di lingua inglese. Per l'occasione sono previste anche conferenze e intermezzi musicali! Gli eventi proposti e la visita gratuita del castello saranno gratuiti per tutti.