Description
Avec Christophe Malterre, les enfants fabriquent un petit lapin en matériaux de récupération, dont le papier mâché. Chacun repart avec sa création.
Supplément activité 3€ /enfant en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle. Atelier sur réservation.
English
Meet François Thiébot from the Ferme aux 5 saisons, for an introduction to hand-milking his little Jersiaise cow.
Extra charge of 2.50? per person in addition to the museum entrance fee. Workshop on reservation.
Deutsch
Mit Christophe Malterre stellen die Kinder einen kleinen Hasen aus Abfallmaterialien, darunter Pappmaché, her. Jeder nimmt sein Werk mit nach Hause.
Zuschlag für Aktivitäten: 3 Euro/Kind zusätzlich zum Museumseintritt oder Jahreskarte. Workshop auf Voranmeldung.
Dutch
Met Christophe Malterre maken de kinderen een konijntje van gerecycled materiaal, waaronder papier-maché. Iedereen vertrekt met zijn eigen creatie.
Er geldt een toeslag van 3 euro per kind voor deze activiteit, naast de toegang tot het museum of een jaarkaart. De workshop moet van tevoren worden geboekt.
Español
Con Christophe Malterre, los niños fabrican un conejito con materiales reciclados, incluido el papel maché. Cada uno se va con su propia creación.
Esta actividad tiene un coste adicional de 3 euros por niño, además de la entrada al museo, o un pase anual. El taller debe reservarse con antelación.
Italiano
Con Christophe Malterre, i bambini realizzano un coniglietto con materiali riciclati, tra cui la cartapesta. Ognuno se ne va con la propria creazione.
Per questa attività è previsto un supplemento di 3 euro a bambino, oltre all'ingresso al museo o alla tessera annuale. Il laboratorio deve essere prenotato in anticipo.