Visite commentée de l'exposition "Traces et indices de vie sauvage" – 01-07-2025 – Aussois

Les animaux sauvages ne sont pas toujours bien visibles : un agent du Parc national de la Vanoise vous donnera les clefs pour décrypter leur passage en observant leurs traces ou les indices qu'ils ont laissé !

Wild animals are not always clearly visible: a Vanoise National Park agent will give you the keys to deciphering their passage by observing their tracks or the clues they have left behind!

Wilde Tiere sind nicht immer gut sichtbar: Ein Mitarbeiter des Parc national de la Vanoise wird Ihnen die Schlüssel zur Entschlüsselung ihrer Passage geben, indem er ihre Spuren oder die Hinweise, die sie hinterlassen haben, beobachtet!

Wilde dieren zijn niet altijd duidelijk zichtbaar: een opzichter van het Vanoise National Park zal je de sleutels geven om hun doortocht te ontcijferen door hun sporen te observeren of de aanwijzingen die ze hebben achtergelaten!

Los animales salvajes no siempre son claramente visibles: ¡un vigilante del Parque Nacional de la Vanoise le dará las claves para descifrar su paso observando sus huellas o las pistas que han dejado tras de sí!

Gli animali selvatici non sono sempre ben visibili: un guardiano del Parco Nazionale della Vanoise vi darà le chiavi per decifrare il loro passaggio osservando le loro tracce o gli indizi che hanno lasciato!