Exposition "l'été des singuliers" – 05-07-2025 – Clécy

du 05 juillet au 07 septembre chaque WE et jours fériés de 14h à 19h toujours à la Menuiserie de Clécy Nous sommes depuis le début (2015) orientés essentiellement vers l'Art brut et singulier, outsider, hors les normes etc… nous avons acquis depuis 10 ans une notoriété et une audience nationale (nous sommes complets jusque fin 2027 par ex) et accueillons des artistes auxquels nous n'aurions jamais osé penser… il y a encore peu de temps… bref !!! Clécy se trouve maintenant sur le circuit français des expos, salons rencontres de cette grande famille des singuliers.. qui préfère les petits lieux que le Marais parisien ou les grandes villes… (éthique et accueil professionnels et conviviaux mais non marchand au sens"financial Art" s'entend ) Loren (La rage) du nom de sa galerie à Lyon est un des co-fondateur de la biennale internationale d'Art brut de Lyon qui essaime maintenant dans le monde entier voir sur internet mais peu de représentation Art pulsion, blog loren vit en ermite dans sa galerie il est peintre céramiste et souffleur de verre. T Léo artiste très discret de Tours (St Pierre des corps) écorche à vif le portrait de ses contemporains. Chez lui les tronches sont cabossées comme celles de ses chiens sont décharnées il y a du Daumier mais ce n'est jamais méchant une réalité intérieure de l'humain brut et sans artifices. T Léo expose un peu partout en France au gré des demandes et reconnaissances. (www.tleo.fr) Deux grands artistes encore une fois.

from July 05 to September 07 every weekend and public holiday from 2 to 7 p.m. at the Menuiserie de Clécy Since the beginning (2015), we've focused mainly on Art brut and singular, outsider, out of the ordinary etc… over the past 10 years, we've acquired a national reputation and audience (we're fully booked until the end of 2027, for example), and welcome artists we'd never have dared to think of… just a short while ago… in short!!!! Clécy is now on the French circuit of exhibitions, fairs and encounters for this great family of singular artists… who prefer small venues to the Parisian Marais or big cities… (professional and convivial ethics and welcome, but not commercial in the sense of "financial Art") Loren (La rage), named after his gallery in Lyon, is one of the co-founders of the Lyon Biennale Internationale d'Art Brut, which is now spreading around the world, including on the Internet, but with little representation Art Pulsion, blog loren lives as a hermit in his gallery, as a painter, ceramist and glassblower. T Léo is a very discreet artist from Tours (St Pierre des Corps) who skins the portraits of his contemporaries. There's a touch of Daumier in his work, but it's never mean-spirited, an inner reality of the raw, unadorned human. T Léo exhibits all over France, in response to requests and recognition. (www.tleo.fr) Two great artists once again.

vom 05. Juli bis zum 07. September jedes WE und an Feiertagen von 14 bis 19 Uhr immer in der Schreinerei in Clécy Wir sind von Anfang an (2015) hauptsächlich auf die Art brut et singulier, outsider, hors les normes etc. ausgerichtet. wir haben in den letzten 10 Jahren einen nationalen Bekanntheitsgrad und ein nationales Publikum erlangt (wir sind z.B. bis Ende 2027 ausgebucht) und empfangen Künstler, an die wir nie zu denken gewagt hätten… noch vor kurzer Zeit… kurz und gut! Clécy befindet sich nun auf der französischen Route der Ausstellungen, Messen und Treffen dieser großen Familie der Singuliers, die kleine Orte dem Pariser Marais oder den großen Städten vorziehen… (Ethik und Empfang sind professionell und freundlich, aber nicht kommerziell im Sinne von "financial art") Loren (La rage), wie seine Galerie in Lyon heißt, ist einer der Mitbegründer der internationalen Biennale für Art Brut in Lyon, die mittlerweile in der ganzen Welt verbreitet ist, siehe Internet, aber kaum vertreten ist. T Léo ist ein sehr diskreter Künstler aus Tours (St Pierre des corps), der die Porträts seiner Zeitgenossen mit der Hand abzieht. Bei ihm sind die Gesichter verbeult, wie die seiner Hunde abgemagert sind. Es ist ein bisschen Daumier, aber nie böse, sondern eine innere Realität des rohen und ungeschönten Menschen. T Léo stellt überall in Frankreich aus, je nach Nachfrage und Anerkennung. (www.tleo.fr) Wieder einmal zwei große Künstler.

van 05 juli tot 07 september elk weekend en op feestdagen van 14.00 tot 19.00 uur in de Menuiserie de Clécy Sinds het begin (2015) hebben we ons vooral gericht op Art brut en singulier, outsider, out of the norm etc… in de afgelopen 10 jaar hebben we een nationale reputatie en publiek opgebouwd (we zijn bijvoorbeeld volgeboekt tot eind 2027) en verwelkomen we kunstenaars waar we… kort geleden nog niet aan hadden durven denken… kortom!!! Clécy bevindt zich nu in het Franse circuit van tentoonstellingen, beurzen en ontmoetingen van deze grote familie van eigenzinnige kunstenaars… die de voorkeur geven aan kleine locaties boven de Parijse Marais of grote steden… (professionele en gezellige ethiek en welkom, maar niet commercieel in de zin van "financiële kunst") Loren (La rage), genoemd naar zijn galerie in Lyon, is een van de medeoprichters van de Biënnale Internationale d'Art Brut in Lyon (Internationale Biënnale van Outsider Art), die zich nu over de hele wereld verspreidt, ook op internet, maar er is weinig vertegenwoordiging van Art Pulsion, een blog waarin Loren als een kluizenaar in zijn galerie leeft. T Léo is een zeer discrete kunstenaar uit Tours (St Pierre des Corps) die de portretten van zijn tijdgenoten velt. Er zit een vleugje Daumier in, maar het is nooit gemeen bedoeld, een innerlijke realiteit van de mens, rauw en zonder kunstgrepen. T Léo heeft op verzoek en erkenning in heel Frankrijk geëxposeerd. (www.tleo.fr) Nogmaals twee grote kunstenaars.

del 05 de julio al 07 de septiembre todos los fines de semana y días festivos de 14:00 a 19:00 h en la Menuiserie de Clécy Desde el principio (2015) nos hemos centrado principalmente en Art brut y singular, outsider, fuera de la norma etc…. en los últimos 10 años, nos hemos forjado una reputación y un público a nivel nacional (estamos al completo hasta finales de 2027, por ejemplo) y acogemos a artistas en los que nunca nos habríamos atrevido a pensar… hace poco tiempo… ¡¡¡en fin!!! Clécy está ahora en el circuito francés de exposiciones, ferias y encuentros de esta gran familia de artistas singulares… que prefieren los pequeños locales al Marais parisino o a las grandes ciudades… (ética profesional y convivial y bienvenida pero no comercial en el sentido de "Arte financiero") Loren (La rage), que lleva el nombre de su galería de Lyon, es uno de los cofundadores de la Bienal Internacional de Arte Bruto de Lyon (Biennale Internationale d'Art Brut), que se está extendiendo por todo el mundo, incluso en Internet, pero hay poca representación de Art Pulsion, un blog en el que Loren vive como un ermitaño en su galería. T Léo es un artista muy discreto de Tours (St Pierre des Corps) que despelleja los retratos de sus contemporáneos. Sus rostros están abollados, al igual que los de sus perros. Hay algo de Daumier, pero nunca es mezquino, es una realidad interior del ser humano, cruda y sin artificios. T Léo ha expuesto por toda Francia en respuesta a peticiones y reconocimientos. (www.tleo.fr) Dos grandes artistas una vez más.

dal 05 luglio al 07 settembre tutti i fine settimana e i giorni festivi dalle 14:00 alle 19:00 presso la Menuiserie de Clécy Fin dall'inizio (2015) ci siamo concentrati principalmente sull'Art brut e sull'arte singolare, outsider, fuori dagli schemi ecc… negli ultimi 10 anni, ci siamo costruiti una reputazione e un pubblico nazionali (siamo al completo fino alla fine del 2027, per esempio) e accogliamo artisti che non avremmo mai osato pensare… solo poco tempo fa… insomma!!! Clécy è ormai nel circuito francese delle mostre, delle fiere e degli incontri di questa grande famiglia di artisti singolari… che preferiscono i piccoli locali al Marais parigino o alle grandi città… (etica professionale e conviviale e accoglienza, ma non commerciale nel senso di "arte finanziaria") Loren (La rage), che prende il nome dalla sua galleria di Lione, è uno dei cofondatori della Biennale Internationale d'Art Brut di Lione (Biennale Internazionale di Outsider Art), che si sta diffondendo in tutto il mondo, anche su internet, ma è poco rappresentata da Art Pulsion, un blog in cui Loren vive da eremita nella sua galleria. T Léo è un artista molto discreto di Tours (St Pierre des Corps) che scortica i ritratti dei suoi contemporanei. I suoi volti sono ammaccati così come sono emaciati quelli dei suoi cani. C'è un tocco di Daumier, ma non è mai meschino, è una realtà interiore dell'essere umano, cruda e senza artifici. T Léo ha esposto in tutta la Francia in risposta a richieste e riconoscimenti. (www.tleo.fr) Ancora una volta due grandi artisti.