Expo – André Dauchez, un artiste à Loctudy – 21-06-2025 – Loctudy

Une collaboration entre l'équipe du musée, l'association des Amis de la Conserverie de Loctudy, l’association Histoire Locale et Patrimoine de Loctudy ainsi que Florence et Jacques Guépin, petite-fille et arrière-petit- fils d’André Dauchez. Exposition jusqu’au 27 septembre au Musée Alexis le Gall, à la chapelle de Pors Bihan et hors les murs.

A collaboration between the museum team, the association des Amis de la Conserverie de Loctudy, the association Histoire Locale et Patrimoine de Loctudy and Florence and Jacques Guépin, granddaughter and great-grandson of André Dauchez. On view until September 27 at the Musée Alexis le Gall, at the Pors Bihan chapel and off-site.

Eine Zusammenarbeit zwischen dem Museumsteam, der Association des Amis de la Conserverie de Loctudy, der Association Histoire Locale et Patrimoine de Loctudy sowie Florence und Jacques Guépin, Enkelin und Urenkel von André Dauchez. Die Ausstellung ist bis zum 27. September im Museum Alexis le Gall, in der Kapelle von Pors Bihan und außerhalb der Stadtmauern zu sehen.

Een samenwerking tussen het team van het museum, de vereniging van Vrienden van het Conservatorium van Loctudy, de vereniging Histoire Locale et Patrimoine de Loctudy en Florence en Jacques Guépin, kleindochter en achterkleinzoon van André Dauchez. Te zien tot 27 september in het Musée Alexis le Gall, de kapel van Pors Bihan en elders.

Una colaboración entre el equipo del museo, la asociación des Amis de la Conserverie de Loctudy, la asociación Histoire Locale et Patrimoine de Loctudy y Florence y Jacques Guépin, nieta y bisnieto de André Dauchez. Expuesto hasta el 27 de septiembre en el museo Alexis le Gall, la capilla de Pors Bihan y otros lugares.

Una collaborazione tra l'équipe del museo, l'associazione degli Amis de la Conserverie de Loctudy, l'associazione Histoire Locale et Patrimoine de Loctudy e Florence e Jacques Guépin, nipote e pronipote di André Dauchez. In mostra fino al 27 settembre al Musée Alexis le Gall, nella cappella di Pors Bihan e altrove.