Essentiels Marseille ebike "le pitchoun" – 01-01-2025 – Marseille

Apres un rapide briefing sur le maniement des vélos, vous voilà partis vers le palais du Pharo. Votre guide vous y racontera des faits historiques et anecdotiques sur la ville de Marseille devant une magnifique vue du Vieux-Port. Le Vallon des Auffes avec ses pêcheurs demellant leurs filets, sa piscine naturelle et son restaurant de bouillabaisse FONFON vous séduira par son charme authentique. Notre Dame de la Garde devra se faire mériter un peu apres avoir traversé deux quartiers résidenciels de Bompart et Vauban. Le petit effort fourni lors de l'ascension sera vite oublié tant la vue de là-haut est époustouflante. Ce tour dure moins de 2 heures pour 10km, selon la vélocité du groupe, d'autres points d'arrêts seront envisageables, ainsi, nous pourrons passer par la corniche Kennedy et sa vue somptueuse sur la mer. Si vouys le souhaitez, il sera éventuellement possible de continuer 1h30 de plus votre parcours avec votre guide dans la ville pour visiter d'autres monuments et lieux incontournables.

After a quick briefing on the handling of bicycles, you are off to the Pharo Palace. Your guide will tell you historical and anecdotal facts about the city of Marseille in front of a magnificent view of the Old Port.The Auffes valley with its fishermen unraveling their nets, its natural swimming pool and its FONFON bouillabaisse restaurant will seduce you with its authentic charm. Our Notre Dame de la Garde will you have to earn a bit after crossing two residential areas of Bompart and Vauban, or the Corniche Kennedy depending on the season.The small effort made during the ascent will quickly be forgotten as the view from up there is breathtaking. This tour lasts around 1.5 hours for 10km, depending on the speed of the group, other stopping points will be possible.

Nach einer kurzen Einweisung in die Handhabung der Fahrräder geht es los zum Palais du Pharo. Ihr Reiseleiter wird Ihnen historische und anekdotische Fakten über Marseille erzählen, während Sie einen herrlichen Blick auf den Alten Hafen haben. Das Vallon des Auffes mit seinen Fischern, die ihre Netze auswerfen, seinem Naturschwimmbad und seinem Bouillabaisse-Restaurant FONFON wird Sie mit seinem authentischen Charme verführen. Notre Dame de la Garde muss man sich ein wenig verdienen, nachdem man die beiden Wohnviertel Bompart und Vauban durchquert hat. Die kleine Anstrengung während des Aufstiegs wird schnell vergessen sein, da die Aussicht von dort oben atemberaubend ist. Diese Tour dauert weniger als 2 Stunden für 10 km. Je nachdem, wie schnell die Gruppe ist, können weitere Stopps eingelegt werden, z. B. über die Corniche Kennedy mit ihrem herrlichen Blick auf das Meer. Wenn Sie möchten, können Sie mit Ihrem Reiseleiter noch weitere 1,5 Stunden in der Stadt verbringen, um weitere Sehenswürdigkeiten und Orte zu besichtigen.

Na een korte briefing over hoe je met de fietsen moet omgaan, ga je naar het Palais du Pharo. Hier vertelt je gids je historische en anekdotische feiten over de stad Marseille, met een prachtig uitzicht op de oude haven. De Vallon des Auffes, met zijn vissers die hun netten uitwerpen, zijn natuurlijke zwembad en zijn bouillabaisse restaurant FONFON, zal je verleiden met zijn authentieke charme. De Notre Dame de la Garde zal een beetje verdiend moeten worden na het passeren van twee woonwijken, Bompart en Vauban. Het uitzicht vanaf daar is zo adembenemend dat je al snel alle moeite die je in de klim hebt gestoken vergeet. Deze tocht duurt minder dan 2 uur en beslaat 10 km. Afhankelijk van de snelheid van de groep zijn andere stops mogelijk, zoals de Corniche Kennedy en het weidse uitzicht op zee. Als je wilt, is het mogelijk om je rondleiding door de stad met je gids nog 1 uur voort te zetten om andere monumenten en bezienswaardigheden te bezoeken.

Tras una breve explicación sobre el manejo de las bicicletas, se dirigirá al Palais du Pharo. Aquí, su guía le contará hechos históricos y anecdóticos de la ciudad de Marsella, con una magnífica vista del Puerto Viejo. El Vallon des Auffes, con sus pescadores echando las redes, su piscina natural y su restaurante de bullabesa FONFON, le seducirá por su auténtico encanto. Notre Dame de la Garde tendrá que ganársela un poco después de atravesar dos barrios residenciales, Bompart y Vauban. La vista desde allí arriba es tan impresionante que pronto olvidará todo el esfuerzo realizado en la subida. Este recorrido dura menos de 2 horas y recorre 10 km. Dependiendo de la velocidad del grupo, es posible hacer otras paradas, como la Corniche Kennedy y su suntuosa vista del mar. Si lo desea, es posible continuar la visita de la ciudad con su guía durante una hora y media más para visitar otros monumentos y lugares de interés.

Dopo un breve briefing sull'uso delle biciclette, si parte per il Palazzo del Pharo. La tua guida ti racconterà fatti storici e aneddotici sulla città di Marsiglia di fronte a una magnifica vista sul Porto Vecchio. Poi andrai a scoprire il Vallon des Auffes con i suoi pescatori, la sua piscina naturale e il suo ristorante FONFON, famoso per la sua Bouillabaisse. Rimarete stupiti dal suo fascino autentico. Poi salirai alla Basilica Notre Dame de la Garde (dovrà essere meritata un po' !),attraversando i quartieri residenziali di Bompart e Vauban. Lo sforzo durante la salita sarà presto dimenticato perché la vista da lassù è maestuosa ! Questo tour dura meno di 2 ore per 10 km, secondo della velocità del gruppo, saranno possibili altri punti di sosta (potete attraversare la Corniche Kennedy e la sua sontuosa vista sul mare). Se lo desideri, potrebbe essere possibile continuare il tuo viaggio per un'altra 1h30 con la tua guida in città per visitare altri monumenti e luoghi imperdibili (opzionale)