Escapades : Visite Apéro – Saint-Dizier – 13-05-2026 – Saint-Dizier

Balade commentée à travers les rues, découverte de l'ancienne place forte royale et du patrimoine métallurgique avec les fontes d'art, d'artistes de renom tel que Hector Guimard, suivi d'une dégustation de produits du territoire.

Guided stroll through the streets, discovering the former royal stronghold and its metallurgical heritage, with art castings by renowned artists such as Hector Guimard, followed by a tasting of local products.

Kommentierter Spaziergang durch die Straßen, Entdeckung des ehemaligen königlichen Festungsplatzes und des metallurgischen Erbes mit Kunstguss, von berühmten Künstlern wie Hector Guimard, gefolgt von einer Verkostung von Produkten aus der Region.

Maak een wandeling door de straten onder leiding van een gids en ontdek de voormalige koninklijke vesting en het erfgoed van de stad op het gebied van metaalbewerking, met kunstgietwerk van beroemde kunstenaars zoals Hector Guimard, gevolgd door een proeverij van lokale producten.

Dé un paseo guiado por las calles, descubra la antigua fortaleza real y el patrimonio metalúrgico de la ciudad, con piezas de fundición de artistas de renombre como Hector Guimard, seguido de una degustación de productos locales.

Passeggiate guidate per le strade, alla scoperta dell'antica roccaforte reale e del patrimonio metallurgico della città, con fusioni d'arte di artisti famosi come Hector Guimard, seguite da una degustazione di prodotti locali.