ESCAPADE CULTURELLE BALUDIO : DE BRIQUE ET DE GRAFF À LOMBEZ

Baludio, ce sont des BAlades LUdiques en auDIO, disponibles en podcast depuis votre smartphone. Vous les écoutez en solo, avec des amis ou en famille, en toute autonomie et surtout : à votre rythme ! Lombez est une ville pleine de poésie, et ceci au sens propre du terme ! Les fresques du collectif Bayah Dezign intègrent subtilement des extraits de poèmes sélectionnés par la Maison des écritures. Voilà qui donne une seconde vie à cet ancien évêché dont le clocher octogonal domine fièrement le bourg. De la mort de saint Majan au sacrifice des résistants pendant la seconde guerre mondiale, bien de l’eau a coulé sous les ponts… et parfois aussi au-dessus des ponts lors d’inondations dramatiques ! Cette visite existe en versions Adultes ou Famille (incluant des jeux collaboratifs).

Baludio is a series of LUdique BAlades in auDIO, available as a podcast from your smartphone. You can listen to them on your own, with friends or family, in complete autonomy and above all: at your own pace! Lombez is a city full of poetry, in the truest sense of the word! The frescoes by the Bayah Dezign collective subtly integrate extracts of poems selected by the Maison des écritures. This gives a second life to this former bishop's palace whose octagonal bell tower proudly dominates the town. From the death of Saint Majan to the sacrifice of the resistance fighters during the Second World War, a lot of water has flowed under the bridge… and sometimes also over the bridge during dramatic floods! This visit exists in adult or family versions (including collaborative games).

Baludio, das sind LUDISCHE BAlades in auDIO, die als Podcast von Ihrem Smartphone aus verfügbar sind. Sie hören sie allein, mit Freunden oder mit der Familie, völlig unabhängig und vor allem: in Ihrem eigenen Tempo! Lombez ist eine Stadt voller Poesie, und das im wahrsten Sinne des Wortes! Die Fresken des Kollektivs Bayah Dezign integrieren auf subtile Weise Auszüge aus Gedichten, die vom Maison des écritures ausgewählt wurden. Dies verleiht dem ehemaligen Bischofssitz, dessen achteckiger Glockenturm stolz über dem Dorf thront, ein zweites Leben. Vom Tod des Heiligen Majan bis zu den Opfern der Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg ist viel Wasser unter den Brücken geflossen – und manchmal auch über den Brücken bei dramatischen Überschwemmungen! Diese Tour gibt es als Erwachsenen- oder Familienversion (mit gemeinsamen Spielen).

Baludio is een serie LUdique BAlades in auDIO, beschikbaar als podcast op je smartphone. U kunt ze alleen beluisteren, met vrienden of familie, in alle autonomie en vooral: in uw eigen tempo! Lombez is een stad vol poëzie, en dat in de ware zin van het woord! In de fresco's van het collectief Bayah Dezign zijn op subtiele wijze fragmenten verwerkt uit door het Maison des écritures geselecteerde gedichten. Dit geeft een tweede leven aan dit voormalige bisschoppelijk paleis waarvan de achthoekige klokkentoren trots de stad domineert. Van de dood van de heilige Majan tot het offer van de verzetsstrijders tijdens de Tweede Wereldoorlog, er is veel water onder de brug gestroomd? en soms ook over de brug tijdens dramatische overstromingen! Deze tour is beschikbaar in een volwassenen- of familieversie (inclusief samenwerkingsspelen).

Baludio es una serie de LUdique BAlades en auDIO, disponible como podcast en su smartphone. Puede escucharlos solo, con amigos o en familia, con total autonomía y sobre todo: ¡a su ritmo! Lombez es una ciudad llena de poesía, ¡y esto en el verdadero sentido de la palabra! Los frescos del colectivo Bayah Dezign incorporan sutilmente extractos de poemas seleccionados por la Maison des écritures. Esto da una segunda vida a este antiguo palacio episcopal cuyo campanario octogonal domina con orgullo la ciudad. Desde la muerte de San Majan hasta el sacrificio de los combatientes de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, mucha agua ha corrido bajo el puente… ¡y a veces también sobre el puente durante dramáticas inundaciones! Este recorrido está disponible en versión para adultos o para familias (incluye juegos colaborativos).

Baludio è una serie di BAlade LUdique in auDIO, disponibile come podcast sul vostro smartphone. Potete ascoltarli da soli, con gli amici o la famiglia, in completa autonomia e soprattutto: al vostro ritmo! Lombez è una città piena di poesia, nel vero senso della parola! Gli affreschi del collettivo Bayah Dezign incorporano sottilmente estratti di poesie selezionate dalla Maison des écritures. Questo dà una seconda vita a questo ex palazzo vescovile, il cui campanile ottagonale domina con orgoglio la città. Dalla morte di San Maiano al sacrificio dei combattenti della resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale, molta acqua è passata sotto il ponte? E talvolta anche sopra il ponte durante le drammatiche inondazioni! Questo tour è disponibile in versione per adulti o per famiglie (compresi i giochi collaborativi).