Escapade à vélo sur la Seudre : rencontre avec un terroir – 22-08-2025 – La Tremblade

A vélo, on traverse les dunes boisées de Ronce-Les-Bains, on longe l’embouchure de l’estuaire de la Seudre et loin des sentiers battus, on parcourt les paysages de bord de Seudre, entre claires et achenaux.

Cycling through the wooded dunes of Ronce-Les-Bains, skirting the mouth of the Seudre estuary and far from the beaten track, you'll discover the landscapes along the Seudre, between clearings and achenaux.

Mit dem Fahrrad durchquert man die bewaldeten Dünen von Ronce-Les-Bains, fährt an der Mündung der Seudre entlang und abseits der ausgetretenen Pfade durch die Uferlandschaften der Seudre, zwischen Claires und Achänen.

Fiets door de beboste duinen van Ronce-Les-Bains, langs de monding van de Seudre en weg van de gebaande paden, en ontdek de landschappen langs de Seudre, tussen open plekken en achenaux.

Pedaleando por las dunas arboladas de Ronce-Les-Bains, a lo largo de la desembocadura del estuario del Seudre y lejos de los caminos trillados, podrá explorar los paisajes a lo largo del Seudre, entre claros y achenaux.

Pedalando tra le dune boscose di Ronce-Les-Bains, lungo la foce dell'estuario della Seudre e lontano dai sentieri battuti, potrete esplorare i paesaggi lungo la Seudre, tra radure e achenaux.