[Enfance Jeunesse] Atelier Musique – Barr

Le Service Enfance Jeunesse vous invite à un atelier musique spécialement pensé pour les tout-petits et leurs parents. Partagé en duo parent–enfant (0 à 3 ans), cet atelier est un moment privilégié de découverte, d’éveil et de complicité autour de la musique. Un atelier doux et ludique pour favoriser l’éveil musical, renforcer le lien parent-enfant et vivre un moment chaleureux au sein du Pôle Enfance Jeunesse.

The Service Enfance Jeunesse invites you to a music workshop specially designed for toddlers and their parents. A parent-child duo (0-3 years), this workshop is a privileged moment of discovery, awakening and complicity around music. A gentle, playful workshop to encourage musical awakening, strengthen the parent-child bond and enjoy a warm moment at the Pôle Enfance Jeunesse.

Der Kinder- und Jugenddienst lädt Sie zu einem Musikworkshop ein, der speziell auf die Bedürfnisse von Kleinkindern und ihren Eltern zugeschnitten ist. Dieser Workshop, der von Eltern und Kindern (0 bis 3 Jahre) gemeinsam besucht wird, ist ein besonderer Moment der Entdeckung, des Erwachens und der Verbundenheit rund um die Musik. Ein sanfter und spielerischer Workshop, der die musikalische Entwicklung fördert, die Eltern-Kind-Bindung stärkt und einen herzlichen Moment in der Kinder- und Jugendabteilung des Pôle Enfance Jeunesse bietet.

De Kinder- en Jeugddienst nodigt je uit voor een muziekworkshop speciaal voor peuters en hun ouders. Voor ouders en kinderen (0-3 jaar) is deze workshop een bijzondere kans om muziek te ontdekken, erover te leren en er een band mee op te bouwen. Het is een rustige, leuke workshop die muzikaal ontwaken stimuleert, de band tussen ouder en kind versterkt en een warme en gezellige ervaring biedt in het Kinder- en Jongerencentrum.

Los Servicios para la Infancia y la Juventud le invitan a un taller de música especialmente diseñado para niños pequeños y sus padres. Para padres e hijos (0-3 años), este taller es una oportunidad especial para descubrir, aprender y estrechar lazos con la música. Es un taller suave y divertido que fomenta el despertar musical, refuerza el vínculo entre padres e hijos y ofrece una experiencia cálida y acogedora en el Centro Infantil y Juvenil.

I Servizi per l'infanzia e la gioventù vi invitano a partecipare a un laboratorio musicale appositamente concepito per i più piccoli e i loro genitori. Per genitori e bambini (0-3 anni), questo laboratorio è un'occasione speciale per scoprire, conoscere e legare con la musica. È un laboratorio dolce e divertente che incoraggia il risveglio musicale, rafforza il legame genitore-bambino e offre un'esperienza calda e accogliente presso il Centro per bambini e ragazzi.