Drôles de Demoiselles – Sortie nature au Marais de Bourneville – 03-07-2026 – Marolles

Partez à la rencontre de créatures aussi discrètes que fascinantes ! Les demoiselles — véritables acrobates du ciel — vous dévoileront leurs secrets lors d’une immersion nature au cœur du Marais de Bourneville. Ces prédatrices étonnantes, dotées d’une vision exceptionnelle et vêtues de couleurs éclatantes, sillonnent notre planète depuis plus de 300 millions d’années. Maîtresses dans l’art du vol rapide et précis, elles témoignent de l’incroyable richesse de la biodiversité de nos milieux humides. Accompagné(e)s par un animateur du Conservatoire d’espaces naturels des Hauts-de-France, vous apprendrez à reconnaître ces insectes élégants, comprendre leur rôle essentiel dans l’écosystème, et observer leur comportement dans un cadre naturel préservé. 🌿 Une sortie idéale pour les curieux, amoureux de nature ou simples promeneurs souhaitant découvrir un autre visage du marais ! 📅 Vendredi 3 juillet 🕕 de 18h00 à 20h00 📍 Marolles – Marais de Bourneville 💶 5€ • Prévoir des bottes • Prévoir des jumelles • Chiens non autorisés Activité proposée par le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, en partenariat avec la Communauté de Communes du Pays de Valois et la Commune de Marolles.

Meet creatures as discreet as they are fascinating! The damselflies – veritable acrobats of the sky – will reveal their secrets to you during a nature immersion in the heart of the Marais de Bourneville. These astonishing predators, endowed with exceptional vision and dressed in brilliant colors, have been criss-crossing our planet for over 300 million years. Masters of the art of swift, precise flight, they bear witness to the incredibly rich biodiversity of our wetlands. Accompanied by a guide from the Conservatoire d?espaces naturels des Hauts-de-France, you will learn to recognize these elegant insects, understand their essential role in the ecosystem, and observe their behavior in an unspoilt natural setting. ? An ideal outing for the curious, nature lovers or simple walkers wishing to discover another face of the marsh! ? Friday, July 3rd ? 6:00 pm to 8:00 pm ? Marolles ? Bourneville Marsh ? 5? ? Bring boots ? Bring binoculars ? Dogs not allowed Activity proposed by the Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, in partnership with the Communauté de Communes du Pays de Valois and the Commune de Marolles.

Entdecken Sie unauffällige und faszinierende Kreaturen! Die Damen, die wahre Akrobaten des Himmels sind, enthüllen ihre Geheimnisse bei einem Ausflug in die Natur im Herzen des Marais de Bourneville. Diese erstaunlichen Raubtiere mit ihrer außergewöhnlichen Sehkraft und ihren leuchtenden Farben sind seit über 300 Millionen Jahren auf unserem Planeten unterwegs. Sie sind Meister des schnellen und präzisen Flugs und zeugen von der unglaublich reichen Biodiversität unserer Feuchtgebiete. In Begleitung eines Betreuers des Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France lernen Sie, diese eleganten Insekten zu erkennen, ihre wichtige Rolle im Ökosystem zu verstehen und ihr Verhalten in einer geschützten natürlichen Umgebung zu beobachten. ? Ein idealer Ausflug für Neugierige, Naturliebhaber oder einfache Spaziergänger, die ein anderes Gesicht des Sumpfes entdecken möchten! ? Freitag, den 3. Juli ? von 18.00 bis 20.00 Uhr ? Marolles ? Sumpfgebiet von Bourneville ? 5? ? Stiefel mitbringen ? Ein Fernglas vorsehen ? Hunde nicht erlaubt Diese Aktivität wird vom Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France in Zusammenarbeit mit der Communauté de Communes du Pays de Valois und der Gemeinde Marolles angeboten.

Ontmoet wezens die even discreet als fascinerend zijn! De waterjuffers, echte acrobaten in de lucht, onthullen je hun geheimen terwijl je je onderdompelt in de natuur in het hart van het Marais de Bourneville. Deze verbazingwekkende roofdieren, begiftigd met een uitzonderlijk gezichtsvermogen en gekleed in schitterende kleuren, doorkruisen onze planeet al meer dan 300 miljoen jaar. Ze beheersen de kunst van het snelle en precieze vliegen en getuigen van de ongelooflijke rijkdom van de biodiversiteit in onze wetlands. Onder begeleiding van een gids van het Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France leer je deze elegante insecten herkennen, hun essentiële rol in het ecosysteem begrijpen en hun gedrag observeren in een ongerepte natuurlijke omgeving. ? Dit is een ideaal uitstapje voor nieuwsgierigen, natuurliefhebbers of gewoon wandelaars die een ander gezicht van het moeras willen ontdekken! ? Vrijdag 3 juli 18u tot 20u ? Marollen ? Bourneville Moeras ? 5? ? Breng laarzen ? Neem een verrekijker mee ? Honden niet toegelaten Deze activiteit wordt georganiseerd door het Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, in samenwerking met de Communauté de Communes du Pays de Valois en de Commune de Marolles.

¡Conozca a criaturas tan discretas como fascinantes! Los caballitos del diablo, auténticos acróbatas del cielo, le desvelarán sus secretos mientras se sumerge en la naturaleza en el corazón del Marais de Bourneville. Estos asombrosos depredadores, dotados de una visión excepcional y vestidos con colores brillantes, llevan más de 300 millones de años surcando nuestro planeta. Maestros del arte del vuelo rápido y preciso, son testigos de la increíble riqueza de la biodiversidad de nuestros humedales. Acompañado por un guía del Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, aprenderá a reconocer a estos elegantes insectos, comprenderá su papel esencial en el ecosistema y observará su comportamiento en un entorno natural intacto. ? Una excursión ideal para curiosos, amantes de la naturaleza o simples senderistas que deseen descubrir una cara diferente de la marisma ? Viernes 3 de julio de 18:00 a 20:00 h ? Marolles ? Bourneville Marsh ? 5? ? Llevar botas ? Llevar prismáticos ? No se admiten perros Esta actividad está organizada por el Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, en colaboración con la Communauté de Communes du Pays de Valois y la Commune de Marolles.

Incontrate creature tanto discrete quanto affascinanti! Le damigelle, veri e propri acrobati del cielo, vi sveleranno i loro segreti immergendovi nella natura nel cuore del Marais de Bourneville. Questi sorprendenti predatori, dotati di una vista eccezionale e vestiti di colori brillanti, attraversano il nostro pianeta da oltre 300 milioni di anni. Maestri nell'arte del volo rapido e preciso, sono testimoni dell'incredibile ricchezza di biodiversità delle nostre zone umide. Accompagnati da una guida del Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, imparerete a riconoscere questi eleganti insetti, a comprendere il loro ruolo essenziale nell'ecosistema e a osservare il loro comportamento in un ambiente naturale incontaminato. ? È un'uscita ideale per i curiosi, gli amanti della natura o i semplici escursionisti che vogliono scoprire un volto diverso della palude! ? Venerdì 3 luglio ♪ 6pm to 8pm ? Marolles ? Palude di Bourneville ? 5? ? Porta stivali ? Porta un binocolo ? Cani non ammessi Questa attività è organizzata dal Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, in collaborazione con la Communauté de Communes du Pays de Valois e il Commune de Marolles.