Distillerie Artisanale Vallon des Lavande – 01-09-2025 – Montbrun-les-Bains

Sylvie et Thierry, agriculteurs, vous accueillent sur leur exploitation agricole à la découverte de cette fleur bleue qu’est la lavande et vous font visiter la distillerie. Ils vous en expliquent les secrets de culture, la récolte et la distillation.

Sylvie and Thierry, farmers, welcome you to their farm to discover the blue flower that is lavender, and show you around the distillery. They explain the secrets of cultivation, harvesting and distillation.

Die Landwirte Sylvie und Thierry begrüßen Sie auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb, wo Sie die blaue Blume Lavendel entdecken und die Destillerie besichtigen können. Sie erklären Ihnen die Geheimnisse des Anbaus, der Ernte und der Destillation.

De boeren Sylvie en Thierry verwelkomen je op hun boerderij om de blauwe bloem van de lavendel te ontdekken en nemen je mee op een rondleiding door de distilleerderij. Ze zullen je de geheimen van de teelt, de oogst en het distilleren uitleggen.

Sylvie y Thierry, agricultores, le dan la bienvenida a su granja para que descubra la flor azul de la lavanda y le acompañen a visitar la destilería. Le explicarán los secretos del cultivo, la cosecha y la destilación.

Gli agricoltori Sylvie e Thierry vi accolgono nella loro fattoria per scoprire il fiore blu della lavanda e per farvi visitare la distilleria. Vi spiegheranno i segreti della coltivazione, della raccolta e della distillazione.