Dimanches de Caractere – Vaucouleurs

Jeanne d’Arc, figure éternelle d’hier… à demain Au fil d’une promenade entre les sites johanniques, tentez de percer les secrets de la chapelle castrale et de sa crypte. Découvrez le talent d’un sculpteur local proposant des vues avant-gardistes et insoupçonnées de Vaucouleurs. La visite se terminera par un clin d’œil gourmand des chasseurs locaux et d’une apicultrice. RV 14h30 à la chapelle Castrale, près de la Porte de France Gratuit. Réservation conseillée au 03 29 89 51 82, par mail à [email protected] (Office de Tourisme) ou sur le formulaire ici en lien https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/

Joan of Arc, an eternal figure from yesterday… to tomorrow Take a stroll around the Johannine sites, and discover the secrets of the chapelle castrale and its crypt. Discover the talent of a local sculptor, offering avant-garde and unsuspected views of Vaucouleurs. The tour ends with a gourmet wink from local hunters and a beekeeper. RV 2.30pm at the chapelle Castrale, near the Porte de France Free admission. Reservations recommended on 03 29 89 51 82, by e-mail at [email protected] (Office de Tourisme) or on the form here https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/

Jeanne d'Arc, eine ewige Gestalt von gestern… bis morgen Versuchen Sie bei einem Spaziergang durch die johanneischen Stätten, die Geheimnisse der Burgkapelle und ihrer Krypta zu lüften. Entdecken Sie das Talent eines lokalen Bildhauers, der avantgardistische und ungeahnte Ansichten von Vaucouleurs bietet. Der Besuch endet mit einem kulinarischen Augenzwinkern der örtlichen Jäger und einer Imkerin. Treffpunkt: 14:30 Uhr an der Burgkapelle, in der Nähe der Porte de France Die Teilnahme ist kostenlos. Reservierung empfohlen unter 03 29 89 51 82, per E-Mail an [email protected] (Office de Tourisme) oder über das Formular hier unter https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/

Jeanne d'Arc, een eeuwig figuur van gisteren… tot morgen Maak een wandeling langs de Johannese plaatsen en probeer de geheimen van de kasteelkapel en de crypte te ontsluieren. Ontdek het talent van een plaatselijke beeldhouwer met avant-gardistische en onvermoede uitzichten op Vaucouleurs. De tour eindigt met een gastronomische traktatie van lokale jagers en een imker. Tot ziens om 14.30 uur bij de chapelle Castrale, vlakbij de Porte de France Gratis toegang. Reserveren aanbevolen op 03 29 89 51 82, per e-mail op [email protected] (Toeristenbureau) of via het formulier hier https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/

Juana de Arco, una figura eterna de ayer… a mañana Pasee por los lugares juaninos e intente desvelar los secretos de la capilla del castillo y su cripta. Descubra el talento de un escultor local que ofrece vistas vanguardistas e insospechadas de Vaucouleurs. El recorrido finaliza con un manjar de los cazadores locales y un apicultor. Nos vemos a las 14.30 h en la capilla Castrale, cerca de la Porte de France Entrada gratuita. Reservas recomendadas en el 03 29 89 51 82, por correo electrónico a [email protected] (Oficina de Turismo) o en el formulario aquí https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/

Giovanna d'Arco, una figura eterna da ieri… a domani Passeggiate nei siti giovannei e cercate di svelare i segreti della cappella del castello e della sua cripta. Scoprite il talento di uno scultore locale che offre scorci avanguardistici e insospettabili di Vaucouleurs. Il tour si conclude con una degustazione di prodotti gastronomici offerti dai cacciatori locali e da un apicoltore. Appuntamento alle 14.30 alla chapelle Castrale, vicino alla Porte de France Ingresso libero. Prenotazione consigliata al numero 03 29 89 51 82, via e-mail a [email protected] (Ufficio del turismo) o tramite il modulo qui https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/