Dictée pour tous au Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer – 03-06-2026 – Saint-Quentin

Mercredi 3 juin 2026 à 14 heures. Ouverture des portes pour la dictée à partir de 13h30. Participez à un moment unique au musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer avec l'Association Hansemble de Saint-Quentin, présidée par Dora Alexandre. Dans le cadre des « Jours Hansemble », venez relever le défi de la 3ème édition de « La dictée Hansemble » ! Le texte extrait d’un ouvrage de Charles Gardou fait écho au lieu et à la thématique de l’inclusion. À l’issue de la dictée, place au débat participatif autour de la question : « La culture est-elle inclusive ? ». Profitez de la présence de différents acteurs engagés pour échanger sur le handicap. Inscription obligatoire et payante (3€) via la plateforme Helloasso : https://www.helloasso.com/associations/association-hansemble/evenements/la-dicteehansemble- 2026 , le QR code ou [email protected] Musée en accès libre et gratuit à partir de 15h.

Wednesday, June 3, 2026 at 2 p.m. Doors open for the dictation at 1:30pm. Take part in a unique moment at the Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer with the Association Hansemble de Saint-Quentin, chaired by Dora Alexandre. As part of the "Jours Hansemble" program, come and take up the challenge of the 3rd edition of "La dictée Hansemble"! The text, taken from a book by Charles Gardou, echoes the location and the theme of inclusion. At the end of the dictation, there will be an open debate on the question: "Is culture inclusive? Take advantage of the presence of various committed players to exchange views on disability. Registration required (3?) via the Helloasso platform: https://www.helloasso.com/associations/association-hansemble/evenements/la-dicteehansemble- 2026 , the QR code or [email protected] Free admission to the museum from 3pm.

Mittwoch, den 3. Juni 2026 um 14.00 Uhr. Türöffnung für das Diktat ab 13:30 Uhr. Nehmen Sie an einem einzigartigen Moment im Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer mit dem Verein Hansemble aus Saint-Quentin unter dem Vorsitz von Dora Alexandre teil. Im Rahmen der "Jours Hansemble" stellen Sie sich der Herausforderung der dritten Auflage des "Hansemble-Diktats"! Der Text aus einem Buch von Charles Gardou ist ein Echo des Ortes und des Themas der Inklusion. Im Anschluss an das Diktat findet eine partizipative Debatte über die Frage "Ist Kultur inklusiv?" statt. Nutzen Sie die Anwesenheit verschiedener engagierter Akteure, um sich über das Thema Behinderung auszutauschen. Die Anmeldung ist obligatorisch und kostenpflichtig (3?) über die Helloasso-Plattform: https://www.helloasso.com/associations/association-hansemble/evenements/la-dicteehansemble- 2026 , QR-Code oder [email protected] Das Museum ist ab 15 Uhr frei zugänglich und kostenlos.

Woensdag 3 juni 2026 om 14.00 uur. De deuren gaan om 13.30 uur open voor het dictee. Neem deel aan een uniek evenement in het Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer met de Association Hansemble de Saint-Quentin, voorgezeten door Dora Alexandre. Kom in het kader van de "Hansemble Dagen" de uitdaging van de 3e editie van het "Hansemble Dictee" aan! De tekst, uit een boek van Charles Gardou, weerspiegelt de locatie en het thema van inclusie. Na het dictee is er een debat over de vraag: "Is cultuur inclusief? Profiteer van de aanwezigheid van verschillende betrokken spelers om te discussiëren over gehandicaptenvraagstukken. Inschrijven is verplicht en tegen betaling (3?) via het Helloasso-platform: https://www.helloasso.com/associations/association-hansemble/evenements/la-dicteehansemble- 2026 , de QR-code of [email protected] Gratis toegang tot het museum vanaf 15.00 uur.

Miércoles 3 de junio de 2026 a las 14.00 horas. Apertura de puertas para el dictado a las 13.30 h. Participe en un acontecimiento único en el Museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer con la Asociación Hansemble de Saint-Quentin, presidida por Dora Alexandre. En el marco de las "Jornadas Hansemble", venga y acepte el reto de la 3ª edición del "Dictado Hansemble" El texto, extraído de un libro de Charles Gardou, refleja el lugar y el tema de la inclusión. Tras el dictado, habrá un debate en torno a la pregunta: "¿Es la cultura inclusiva? Aproveche la presencia de varios actores comprometidos para debatir sobre cuestiones de discapacidad. La inscripción es obligatoria y de pago (3?) a través de la plataforma Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/association-hansemble/evenements/la-dicteehansemble- 2026 , el código QR o [email protected] Entrada gratuita al museo a partir de las 15.00 horas.

Mercoledì 3 giugno 2026 alle 14.00. Le porte si aprono per il dettato alle 13.30. Partecipate a un evento unico al Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer con l'Associazione Hansemble di Saint-Quentin, presieduta da Dora Alexandre. Nell'ambito delle "Giornate Hansemble", venite a raccogliere la sfida della terza edizione del "Dettato Hansemble"! Il testo, tratto da un libro di Charles Gardou, riflette il luogo e il tema dell'inclusione. Dopo il dettato, si terrà un dibattito sulla domanda: "La cultura è inclusiva? Approfittate della presenza di diversi attori impegnati per discutere dei temi della disabilità. L'iscrizione è obbligatoria e a pagamento (3?) tramite la piattaforma Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/association-hansemble/evenements/la-dicteehansemble- 2026 , il codice QR o [email protected] Ingresso gratuito al museo a partire dalle ore 15.00.