Description
Démonstration tous les matins du 1er Juillet au 31 août à 10h30 et démonstration nocturne le jeudi soir à 21h30 ; différentes techniques de soufflage du verre. Démonstration tous les mercredis matin à 10h30 au mois de septembre.
Présentation des différentes techniques de soufflage du verre. Visite de l'atelier. La boutique est ouverte d'avril à décembre.
English
Demonstration every morning from July 1 to August 31 at 10:30 a.m. and night-time demonstration on Thursday evenings at 9:30 p.m.; different glass-blowing techniques. Demonstration every Wednesday morning at 10:30 am in September.
Presentation of different glass-blowing techniques. Visit the workshop. The boutique is open from April to December.
Deutsch
Vorführung jeden Morgen vom 1. Juli bis 31. August um 10:30 Uhr und Nachtvorführung am Donnerstagabend um 21:30 Uhr; verschiedene Glasbläsertechniken. Vorführung jeden Mittwochmorgen um 10.30 Uhr im September.
Präsentation der verschiedenen Glasbläsertechniken. Besuch der Werkstatt. Der Laden ist von April bis Dezember geöffnet.
Dutch
Demonstraties elke ochtend van 1 juli tot 31 augustus om 10.30 uur en avonddemonstraties op donderdagavond om 21.30 uur; verschillende glasblaastechnieken. Demonstratie elke woensdagochtend om 10.30 uur in september.
Presentatie van verschillende glasblaastechnieken. Bezoek de werkplaats. De winkel is open van april tot december.
Español
Demostraciones todas las mañanas del 1 de julio al 31 de agosto a las 10.30 h y demostraciones nocturnas los jueves a las 21.30 h; diferentes técnicas de soplado de vidrio. Demostración todos los miércoles por la mañana a las 10.30 h en septiembre.
Presentación de diferentes técnicas de soplado de vidrio. Visite el taller. La tienda está abierta de abril a diciembre.
Italiano
Dimostrazioni ogni mattina dal 1° luglio al 31 agosto alle 10.30 e dimostrazioni serali il giovedì sera alle 21.30; diverse tecniche di soffiatura del vetro. Dimostrazione ogni mercoledì mattina alle 10.30 a settembre.
Presentazione di diverse tecniche di soffiatura del vetro. Visitate il laboratorio. Il negozio è aperto da aprile a dicembre.