Démonstration à la Forge dans le Fort de Seyne – 14-07-2025 – Seyne

Nouveau : La Forge a pris ses quartiers dans le Fort de Seyne ! Un métier presque oublié que nos forgerons bénévoles se feront un plaisir de vous faire découvrir. Un vrai savoir‑faire… Visite adaptée aux enfants.

New: La Forge has taken up residence in the Fort de Seyne! Our volunteer blacksmiths will be delighted to help you discover an almost forgotten trade. Real know-how… The visit is suitable for children.

Neu: Die Schmiede hat sich im Fort de Seyne niedergelassen! Ein fast vergessenes Handwerk, das Ihnen unsere ehrenamtlichen Schmiede gerne näher bringen. Ein wahres Wissen … Kinderfreundliche Besichtigung.

Nieuw: La Forge heeft zijn intrek genomen in het Fort de Seyne! Onze vrijwillige smeden helpen je graag een bijna vergeten ambacht te ontdekken. Echte vakkennis… Het bezoek is geschikt voor kinderen.

Novedad: ¡La Fragua se ha instalado en el Fuerte de Seyne! Nuestros herreros voluntarios estarán encantados de hacerle descubrir un oficio casi olvidado. Un auténtico saber hacer… La visita es apta para niños.

Novità: La Forge si è insediata nel Fort de Seyne! I nostri fabbri volontari saranno lieti di farvi scoprire un mestiere quasi dimenticato. Un vero know-how… La visita è adatta ai bambini.