Découverte sensorielle : Une demi-journée immersive autour de la création et du vivant – Guissény

Présentation & démonstration de vitrail Avec Aurélie Habasque-Tobie, artiste verrier installée à Landevet depuis 2009. Découvrez les secrets du verre coloré : outils, gestes, techniques…, et assistez à une démonstration dans son atelier. Médiation équine, chant & immersion sensorielle Avec Agathe Larzillière, animatrice bien-être avec le cheval et art thérapeute par la voix. Une immersion sensorielle et sonore pour ressentir autrement la relation à soi, aux autres et à l’animal. Sur réservation – Places limitées

Stained glass presentation & demonstration With Aurélie Habasque-Tobie, glass artist based in Landevet since 2009. Discover the secrets of colored glass: tools, gestures, techniques…, and watch a demonstration in her workshop. Equine mediation, singing & sensory immersion With Agathe Larzillière, equine well-being facilitator and voice art therapist. A sensory and sound immersion to experience the relationship with oneself, with others and with the animal in a new way. Reservations required – Places limited

Präsentation & Vorführung von Glasmalerei Mit Aurélie Habasque-Tobie, einer Glaskünstlerin, die sich seit 2009 in Landevet niedergelassen hat. Entdecken Sie die Geheimnisse des farbigen Glases: Werkzeuge, Gesten, Techniken… und nehmen Sie an einer Vorführung in ihrem Atelier teil. Pferdevermittlung, Gesang & Eintauchen in die Sinne Mit Agathe Larzillière, Animateurin für Wohlbefinden mit dem Pferd und Kunsttherapeutin durch die Stimme. Eine sensorische und klangliche Immersion, um die Beziehung zu sich selbst, zu anderen und zum Tier anders zu empfinden. Mit Reservierung – Begrenzte Plätze

Glas-in-lood presentatie & demonstratie Met Aurélie Habasque-Tobie, glaskunstenares gevestigd in Landevet sinds 2009. Ontdek de geheimen van gekleurd glas: gereedschap, gebaren, technieken…, en bekijk een demonstratie in haar atelier. Bemiddeling met paarden, zang & zintuiglijke onderdompeling Met Agathe Larzillière, instructrice paardenwelzijn en stemkunsttherapeute. Dompel jezelf onder in de zintuigen en geluiden om een andere relatie met jezelf, anderen en het dier te ervaren. Reserveren verplicht – Plaatsen beperkt

Presentación y demostración de vidrieras Con Aurélie Habasque-Tobie, artista vidriera afincada en Landevet desde 2009. Descubra los secretos del vidrio coloreado: herramientas, gestos, técnicas…, y asista a una demostración en su taller. Mediación equina, canto e inmersión sensorial Con Agathe Larzillière, instructora de bienestar equino y terapeuta del arte de la voz. Sumérjase en los sentidos y los sonidos para experimentar una relación diferente consigo mismo, con los demás y con el animal. Reserva obligatoria – Plazas limitadas

Presentazione e dimostrazione di vetrate Con Aurélie Habasque-Tobie, artista del vetro con sede a Landevet dal 2009. Scoprite i segreti del vetro colorato: strumenti, gesti, tecniche… e assistete a una dimostrazione nel suo laboratorio. Mediazione equina, canto e immersione sensoriale Con Agathe Larzillière, istruttrice di benessere equino e terapeuta dell'arte della voce. Immergetevi nei sensi e nei suoni per sperimentare un rapporto diverso con voi stessi, gli altri e l'animale. Prenotazione obbligatoria – Posti limitati