Description
En parcourant différents milieux de St-Lunaire, découvrez les lieux où peuvent se cacher différentes espèces d’oiseaux, retrouvez les traces et indices de leur présence. Grâce à un parcours de découverte ludiques et accessibles, développez vos connaissances et votre curiosité pour ces espèces à plumes.
Organisé par Escale Bretagne. Durée : environ 2h. A partir de 6 ans. Matériel : Chaussures de marche, k-way, le matériel technique sera fourni sur place. Réservation obligatoire par mail. L’association se réserve le droit d’annuler ou reporter la sortie en fonction de la météo ou du nombre de participants.
English
Take a tour of St-Lunaire's different environments, and discover the places where different species of birds can hide, and the traces and signs of their presence. Thanks to a fun and accessible discovery trail, develop your knowledge and curiosity about these feathered species.
Organized by Escale Bretagne. Duration: approx. 2 hrs. Ages 6 and up. Equipment: Walking shoes, k-way, technical equipment will be provided on site. Reservations required by e-mail. The association reserves the right to cancel or postpone the outing depending on the weather or the number of participants.
Deutsch
Entdecken Sie beim Durchstreifen verschiedener Lebensräume in St-Lunaire die Orte, an denen sich verschiedene Vogelarten verstecken können, und finden Sie die Spuren und Hinweise auf ihre Anwesenheit. Dank eines spielerischen und leicht zugänglichen Entdeckungsparcours können Sie Ihr Wissen und Ihre Neugierde über diese gefiederten Arten erweitern.
Organisiert von Escale Bretagne. Dauer: ca. 2 Stunden. Ab 6 Jahren. Material: Wanderschuhe, K-Way, das technische Material wird vor Ort bereitgestellt. Reservierung per E-Mail erforderlich. Der Verein behält sich das Recht vor, den Ausflug je nach Wetterlage oder Teilnehmerzahl abzusagen oder zu verschieben.
Dutch
Terwijl je verschillende gebieden van St-Lunaire verkent, ontdek je de plekken waar verschillende vogelsoorten zich kunnen schuilhouden en vind je sporen en tekenen van hun aanwezigheid. Een leuk en toegankelijk ontdekkingsparcours zal je helpen je kennis en nieuwsgierigheid naar deze gevederde soorten te ontwikkelen.
Georganiseerd door Escale Bretagne. Duur: ongeveer 2 uur. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Uitrusting: Wandelschoenen, k-way, technische uitrusting wordt ter plaatse verstrekt. Reserveren verplicht via e-mail. De vereniging behoudt zich het recht voor om het uitje te annuleren of uit te stellen afhankelijk van het weer of het aantal deelnemers.
Español
Mientras explora diferentes zonas de San Lunar, descubra los lugares donde pueden esconderse diferentes especies de aves y encuentre rastros y señales de su presencia. Un recorrido de descubrimiento lúdico y accesible le ayudará a desarrollar sus conocimientos y su curiosidad por estas especies emplumadas.
Organizado por Escale Bretagne. Duración: 2 horas aproximadamente. Para niños a partir de 6 años. Equipamiento: calzado de senderismo, k-way, material técnico se proporcionará in situ. Es necesario reservar por correo electrónico. La asociación se reserva el derecho de anular o aplazar la salida en función de las condiciones meteorológicas o del número de participantes.
Italiano
Esplorando diverse aree di St-Lunaire, scoprirete i luoghi in cui possono nascondersi diverse specie di uccelli e troverete tracce e segni della loro presenza. Un percorso di scoperta divertente e accessibile vi aiuterà a sviluppare la vostra conoscenza e curiosità su queste specie di pennuti.
Organizzato da Escale Bretagne. Durata: circa 2 ore. Per bambini a partire dai 6 anni. Attrezzatura: scarpe da trekking, k-way, attrezzatura tecnica saranno forniti in loco. Prenotazione obbligatoria via e-mail. L'associazione si riserva il diritto di annullare o rinviare l'uscita in base alle condizioni meteorologiche o al numero di partecipanti.