Découverte du monde fascinant des abeilles – 01-04-2025 – Carolles

Visitez le rucher de Carolles composé de ruches anciennes et modernes. Vous pourrez goûter le miel directement sur les cadres, découvrir la vie de la colonie, et de vivre de façon ludique la vie d’apiculteur. Je vous fournis la tenue de l’apiculteur mais vous devez prévoir des bottes, un pantalon ample et épais avec une veste polaire (enfants et parents). Possible tous les jours sur rendez-vous. Rendez-vous sur le parking devant le camping de la Guérinière, 6 rue des Jaunets à Carolles horaires : 14h à 16h et 16h à 18h

Visit the Carolles apiary, which features both ancient and modern hives. You can taste the honey directly from the frames, discover the life of the colony, and experience the life of a beekeeper in a playful way. I'll provide the beekeeper's outfit, but you'll need to bring your own boots, loose-fitting pants and a fleece jacket (children and parents). Possible every day by appointment. Meet at the parking lot in front of the Guérinière campsite, 6 rue des Jaunets, Carolles times: 2pm to 4pm and 4pm to 6pm

Besuchen Sie den Bienenstock in Carolles, der aus alten und modernen Bienenstöcken besteht. Sie können den Honig direkt von den Zargen probieren, das Leben des Bienenvolks kennenlernen und auf spielerische Weise das Leben eines Imkers erleben. Ich stelle Ihnen die Imkerkleidung zur Verfügung, aber Sie sollten Stiefel, eine weite, dicke Hose und eine Fleecejacke (Kinder und Eltern) mitbringen. Jeden Tag nach Absprache möglich. Treffpunkt: Parkplatz vor dem Campingplatz La Guérinière, 6 rue des Jaunets in Carolles uhrzeiten: 14:00 bis 16:00 Uhr und 16:00 bis 18:00 Uhr

Bezoek de bijenstal van Carolles, die uit oude en nieuwe bijenkasten bestaat. Je kunt de honing direct uit de frames proeven, meer te weten komen over het leven van de kolonie en op een leuke manier het leven van een imker ervaren. Ik zorg voor de imkeruitrusting, maar je moet wel laarzen, een losse, dikke broek en een fleecejack (voor kinderen en ouders) meenemen. Elke dag op afspraak. Verzamelen op de parkeerplaats voor de camping Guérinière, 6 rue des Jaunets in Carolles tijden: 14u tot 16u en 16u tot 18u

Visite el colmenar Carolles, formado por colmenas antiguas y nuevas. Podrá degustar la miel directamente de los cuadros, conocer la vida de la colonia y experimentar de forma divertida la vida de un apicultor. Le proporcionaré el atuendo de apicultor, pero tendrá que traer botas, pantalones sueltos y gruesos y un forro polar (para niños y padres). Disponible todos los días con cita previa. Cita en el aparcamiento del camping de la Guérinière, 6 rue des Jaunets, en Carolles horario: de 14:00 a 16:00 y de 16:00 a 18:00

Visitate l'apiario di Carolles, composto da arnie vecchie e nuove. Potrete assaggiare il miele direttamente dai favi, scoprire la vita della colonia e sperimentare in modo divertente la vita di un apicoltore. Vi fornirò l'abbigliamento da apicoltore, ma dovrete portare con voi stivali, pantaloni larghi e spessi e una giacca di pile (per bambini e genitori). Disponibile tutti i giorni su appuntamento. Appuntamento al parcheggio di fronte al campeggio Guérinière, 6 rue des Jaunets a Carolles orari: dalle 14.00 alle 16.00 e dalle 16.00 alle 18.00