De la plante à la tisane – Trévérec

De la plante à la tisane, Gwendoline vous entraîne dans son jardin de culture en passant par le séchoir et l’atelier de transformation. Toutes les plantes utilisées proviennent de sa production et des cueillettes qu'elle réalise. Le jardin de culture est niché au milieu de son verger de pommes à cidre dans un petit village des Côtes d’Armor. Gratuit.

From plant to herbal tea, Gwendoline takes you on a tour of her growing garden, dryer and processing workshop. All the plants she uses come from her own production and harvesting. The cultivation garden is nestled in the middle of her cider apple orchard in a small village in the Côtes d?Armor region. Free admission.

Von der Pflanze bis zum Kräutertee: Gwendoline führt Sie durch ihren Anbaugarten, vorbei am Trockenraum und an der Verarbeitungswerkstatt. Alle verwendeten Pflanzen stammen aus ihrer eigenen Produktion und aus den Pflückungen, die sie durchführt. Der Anbaugarten liegt inmitten ihres Apfelmostgartens in einem kleinen Dorf in der Region Côtes d'Armor. Kostenlos.

Van de plant tot de kruidenthee, Gwendoline neemt je mee op een rondleiding door haar kweektuin, de droogkamer en het verwerkingsatelier. Alle planten die ze gebruikt komen uit haar eigen productie en van haar eigen pluk. De kweektuin ligt midden in haar ciderappelboomgaard in een klein dorpje in de Côtes d?Armor. Gratis toegang.

De la planta a la tisana, Gwendoline te lleva a conocer su huerto, el secadero y el taller de elaboración. Todas las plantas que utiliza proceden de su propia producción y de su propia recolección. El huerto de cultivo está enclavado en medio de su manzanal de sidra, en un pequeño pueblo de Côtes d'Armor. Entrada gratuita.

Dalla pianta alla tisana, Gwendoline vi accompagna in un tour del suo orto, dell'essiccatoio e del laboratorio di lavorazione. Tutte le piante che utilizza provengono dalla sua produzione e dalla sua raccolta. Il giardino di coltivazione è immerso nel mezzo del suo frutteto di mele da sidro, in un piccolo villaggio della Côtes d'Armor. Ingresso libero.