De ferme en ferme – 25-04-2026 – Le Mas-de-Tence

Petits fruits cultivés en pleine terre et transformés avec soin. Du champ aux papilles, venez gouter les tartines de confitures, le coulis et les pâtes de fruits !

Small fruits grown in the field and processed with care. From the field to the taste buds, come and taste the jams, the coulis and the fruit jellies!

Beerenfrüchte, die im Freiland angebaut und sorgfältig verarbeitet werden. Vom Feld bis zu den Geschmacksknospen: Probieren Sie die Marmeladenbrote, das Coulis und die Fruchtpasten!

Klein fruit dat op het veld wordt geteeld en met zorg wordt verwerkt. Van het veld naar uw smaakpapillen, kom de jam, de coulis en de vruchtengelei proeven!

Pequeños frutos cultivados en el campo y procesados con esmero. Del campo a su paladar, ¡venga a probar las mermeladas, los coulis y las jaleas de frutas!

Piccoli frutti coltivati in campo e lavorati con cura. Dal campo alle vostre papille gustative, venite ad assaggiare le marmellate, le coulis e le gelatine di frutta!