Dans les coulisses de l'industrie, visites d'entreprises – 28-06-2025 – Le Creusot

Une immersion unique au cœur de l’industrie, pour voir, comprendre et transmettre. Découvrez des secteurs porteurs, des métiers et des technologies d'avenir qui font la spécificité de Creusot Montceau, territoire de tradition industrielle. Dès cet été, poussez la porte d'entreprises de la région pour découvrir leur fonctionnement, leurs productions et faire connaissance avec leurs équipes. Filières des transports, de la métallurgie, de la mécanique et de la maintenance, du textile… : ces univers s'ouvrent à vous.

A unique immersion in the heart of the industry, to see, understand and pass on. Discover the growth sectors, professions and technologies of the future that are the hallmark of Creusot Montceau, a region with an industrial tradition. From this summer onwards, open the doors of some of the region's companies to find out how they work, what they produce and meet their teams. Transport, metallurgy, mechanics and maintenance, textiles… these are just some of the areas you can explore.

Ein einzigartiges Eintauchen in das Herz der Industrie, um zu sehen, zu verstehen und zu vermitteln. Entdecken Sie zukunftsträchtige Branchen, Berufe und Technologien, die die Besonderheit von Creusot Montceau, einem Gebiet mit industrieller Tradition, ausmachen. Ab diesem Sommer können Sie die Türen von Unternehmen in der Region öffnen, um ihre Arbeitsweise und ihre Produktion kennenzulernen und mit ihren Mitarbeitern in Kontakt zu treten. Die Branchen Transport, Metallurgie, Mechanik und Wartung, Textilien… diese Welten stehen Ihnen offen.

Een unieke onderdompeling in het hart van de industrie, om te zien, te begrijpen en door te geven. Ontdek de groeisectoren, beroepen en technologieën van de toekomst die kenmerkend zijn voor Creusot Montceau, een regio met een industriële traditie. Open vanaf deze zomer de deuren van enkele bedrijven uit de regio om te ontdekken hoe ze werken, wat ze produceren en ontmoet hun teams. Transport, metaalbewerking, mechanica en onderhoud, textiel… dit zijn slechts enkele van de gebieden die je kunt verkennen.

Una inmersión única en el corazón de la industria, para ver, comprender y transmitir. Descubra los sectores en crecimiento, las profesiones y las tecnologías del futuro que caracterizan Creusot Montceau, una región de tradición industrial. A partir de este verano, abra las puertas de algunas empresas de la región para saber cómo trabajan, qué producen y conocer a sus equipos. Transporte, metalurgia, mecánica y mantenimiento, textil… estos son sólo algunos de los ámbitos que podrá explorar.

Un'immersione unica nel cuore dell'industria, da vedere, capire e trasmettere. Scoprite i settori in crescita, le professioni e le tecnologie del futuro che caratterizzano Creusot Montceau, una regione dalla tradizione industriale. A partire da quest'estate, aprite le porte di alcune aziende della regione per scoprire come lavorano, cosa producono e incontrare i loro team. Trasporti, metallurgia, meccanica e manutenzione, tessile… sono solo alcuni dei settori che potrete esplorare.