Dans la peau d'un forestier – 09-08-2025 – Montigny-en-Morvan

Venez vous essayer au martelage, opération qui consiste à désigner les arbres à exploiter. Lors de cette initiation, vous découvrirez les enjeux propres à la prise en compte de la biodiversité dans la gestion forestière. Après cette animation, les "dendro-micro-habitats" et les marquages forestiers n'auront plus de secrets pour vous.

Come and try your hand at hammering, an operation that involves designating the trees to be harvested. During this introductory session, you will learn about the issues involved in taking biodiversity into account in forest management. After this activity, you'll know all about "dendro-micro-habitats" and forest marking.

Probieren Sie das Anzeichnen aus, bei dem die zu nutzenden Bäume bestimmt werden. Bei dieser Einführung lernen Sie die Herausforderungen kennen, die sich aus der Berücksichtigung der Biodiversität bei der Waldbewirtschaftung ergeben. Nach dieser Veranstaltung werden Sie keine Geheimnisse mehr vor den "Dendro-Mikrohabitaten" und den Markierungen im Wald haben.

Kom en probeer zelf te hameren, een bewerking waarbij je de bomen aanwijst die geoogst moeten worden. Tijdens deze inleidende sessie leer je over de kwesties die komen kijken bij het rekening houden met biodiversiteit in bosbeheer. Na deze activiteit weet je alles over "dendro-microhabitats" en bosmarkering.

Venga a probar suerte con el martilleo, una operación que consiste en designar los árboles que se van a talar. Durante esta sesión introductoria, conocerás los problemas que plantea tener en cuenta la biodiversidad en la gestión forestal. Después de esta actividad, lo sabrás todo sobre los "dendro-micro-hábitats" y el marcado forestal.

Venite a cimentarvi nella martellatura, un'operazione che prevede la designazione degli alberi da raccogliere. Durante questa sessione introduttiva, imparerete a conoscere le problematiche legate alla considerazione della biodiversità nella gestione forestale. Dopo questa attività, saprete tutto sui "dendro-micro-habitat" e sulla marcatura delle foreste.