Damisèla, création bijoux avec des fleurs – Auga

Dans le charmant petit village d'Auga, tout près de la bastide d'Arzacq, retrouvez Magali et ses bijoux issus de la culture de plantes de sa pépinière. De son nom Damisèla, les fleurs sont intégrées dans les créations : boucles d'oreilles, bracelets et autres pendentifs trônent fièrement sur les présentoirs de la boutique. Le petit plus, c'est les visites gourmandes organisées : promenade au cœur des plantes gourmandes, médicinales et insolites ! Tout au long de la visite vous serez immergés dans le monde parfumé de la pépinière , de quoi éveiller tous les sens. Un goûter aromatique vous sera proposé ainsi que des idées de recettes vous seront partagées. Chez Damisèla, tout se mange !

In the charming little village of Auga, very close to the bastide town of Arzacq, meet Magali and her jewelry made from plants grown in her nursery. Known as “Damisela,” the flowers are incorporated into her creations: earrings, bracelets, and other pendants proudly adorn the shop’s display cases. An added bonus are the gourmet tours organized here: a stroll through the heart of the edible, medicinal, and unusual plants! Throughout the tour, you’ll be immersed in the fragrant world of the nursery—enough to awaken all your senses. You’ll be treated to an aromatic snack, and recipe ideas will be shared with you. At Damis%E8la, everything is edible!

In dem charmanten kleinen Dorf Auga, ganz in der Nähe der Bastide von Arzacq, treffen Sie Magali und ihren Schmuck, der aus den Pflanzen ihrer Baumschule entsteht. Unter dem Namen „Damisela“ werden die Blumen in die Kreationen integriert: Ohrringe, Armbänder und andere Anhänger prangen stolz auf den Ausstellungsregalen des Ladens. Das kleine Extra sind die organisierten Gourmet-Führungen: ein Spaziergang durch die Welt der essbaren, heilkräftigen und ungewöhnlichen Pflanzen! Während des gesamten Rundgangs tauchen Sie in die duftende Welt der Baumschule ein – ein Erlebnis, das alle Sinne weckt. Es wird Ihnen ein aromatischer Imbiss angeboten und Sie erhalten Rezeptideen. Bei Damis%E8la ist alles essbar!

In het charmante dorpje Auga, vlak bij de bastide van Arzacq, kunt u Magali ontmoeten en haar sieraden bewonderen, die zijn gemaakt van planten uit haar eigen kwekerij. Onder de naam Damis%E8la worden de bloemen verwerkt in de creaties: oorbellen, armbanden en andere hangers prijken trots in de vitrines van de winkel. Een extraatje zijn de georganiseerde culinaire rondleidingen: een wandeling door het hart van de eetbare, geneeskrachtige en bijzondere planten! Tijdens de hele rondleiding wordt u ondergedompeld in de geurige wereld van de kwekerij, wat al uw zintuigen prikkelt. Er wordt u een aromatische proeverij aangeboden en u krijgt receptideeën mee. Bij Damis%E8la is alles eetbaar!

En el encantador pueblecito de Auga, muy cerca de la bastida de Arzacq, descubre a Magali y sus joyas, elaboradas a partir de las plantas que cultiva en su vivero. Bajo el nombre de Damisela, las flores se integran en las creaciones: pendientes, pulseras y otros colgantes lucen con orgullo en los expositores de la tienda. El toque especial lo dan las visitas gastronómicas que se organizan: ¡un paseo por el corazón de las plantas comestibles, medicinales y curiosas! A lo largo de la visita, te sumergirás en el mundo perfumado del vivero, algo que despertará todos tus sentidos. Se os ofrecerá una merienda aromática y se compartirán con vosotros ideas de recetas. ¡En Damisela, todo se puede comer!

Nell'incantevole paesino di Auga, proprio vicino alla bastide di Arzacq, incontrerete Magali e i suoi gioielli realizzati con le piante coltivate nel suo vivaio. Con il nome di Damisela, i fiori vengono integrati nelle creazioni: orecchini, braccialetti e altri ciondoli troneggiano orgogliosamente sugli espositori del negozio. Il tocco in più sono le visite gastronomiche organizzate: una passeggiata nel cuore delle piante commestibili, medicinali e insolite! Durante tutta la visita sarete immersi nel mondo profumato del vivaio, un'esperienza che risveglierà tutti i vostri sensi. Vi verrà offerta una merenda aromatica e vi verranno suggerite alcune idee per ricette. Da Damis%E8la, si mangia tutto!