Dâme Cloé – Puyoô

A la sortie de Puyoô, direction Bayonne sur la RD 817, Dâme Cloé vous propose un univers féminin, élégant . Stéphanie vous accueille dans son atelier pour découvrir la confection sur mesure de bustiers, corsets et autres ceintures serre-taille. Toutes ses créations sont inspirées pour les dames d'aujourd'hui qui apprécieront l'élégance et l'authenticité du sur mesure. Stéphanie travaille dans un mélange inédit de la tradition et du contemporain avec un respect intégral de la qualité et du savoir-faire.

On the edge of Puyoô, heading towards Bayonne on the RD 817, Dâme Cloé provides an insight into the elegantly feminine world of corsetry. Stéphanie will reveal the art of tailor made corsages, corsets and other under-bust corsets. All her designs are aimed at women who appreciate the elegance and authenticity of made-to-measure tailoring. Stéphanie’s expertise produces a high quality and innovative combination of the traditional and the contemporary.

Am Ortsausgang von Puyoô, Richtung Bayonne auf der RD 817, bietet Ihnen Dâme Cloé eine feminine, elegante Welt. Stéphanie empfängt Sie in ihrem Atelier, wo Sie die Maßanfertigung von Bustiers, Korsetts und Taillengürteln entdecken können. Alle ihre Kreationen sind für die Damen von heute inspiriert, die die Eleganz und Authentizität der Maßanfertigung schätzen werden. Stéphanie arbeitet in einer neuartigen Mischung aus Tradition und Moderne mit vollem Respekt für Qualität und Know-how.

Bij de uitgang van Puyoô, in de richting van Bayonne op de RD 817, biedt Dâme Cloé u een vrouwelijk en elegant universum. Stéphanie verwelkomt u in haar atelier om de op maat gemaakte bustiers, korsetten en taillebanden te ontdekken. Al haar creaties zijn geïnspireerd voor de dames van vandaag die de elegantie en authenticiteit van maatwerk waarderen. Stéphanie werkt in een unieke mix van het traditionele en het hedendaagse met volledig respect voor kwaliteit en knowhow.

A la salida de Puyoô, dirección Bayonne en la RD 817, Dâme Cloé le propone un universo femenino, elegante. Stéphanie le acoge en su taller para descubrir la confección a medida de corpiños, corsés y otras fajas. Todas esas creaciones están pensadas para las mujeres de hoy que apreciarán la elegancia y la autenticidad del hecho "a medida". Stéphanie trabaja en una mezcla inédita de la tradición y de lo contemporáneo con un respeto total de la calidad y de la experiencia.

All'uscita di Puyoô, in direzione di Bayonne sulla RD 817, Dâme Cloé vi offre un universo femminile ed elegante. Stéphanie vi accoglie nel suo atelier per scoprire i busti, i corsetti e le cinture su misura. Tutte le sue creazioni sono ispirate alle signore di oggi che apprezzeranno l'eleganza e l'autenticità del su misura. Stéphanie lavora in un mix unico di tradizione e contemporaneità, nel pieno rispetto della qualità e del know-how.