Croisière vers l’île de Bréhat (a/r) avec un départ de Binic – Binic-Étables-sur-Mer

C’est parti pour une journée entière d’excursion ! Vous embarquez au port de Binic, avant de longer la côte du Goëlo, les falaises de Pouha, la plage Bonaparte, haut lieu de la résistance, la baie de Paimpol… Au bout de la traversée, Bréhat vous tend les bras. Excursion à la journée, traversée de 45 minutes, visite en toute liberté de l’île de Bréhat. Se présenter à l’embarcadère 15 mn avant le départ. Réservation et retrait des billets obligatoires au plus tard la veille avant 16h à l'Office de Tourisme de Binic-Etables-sur-Mer. Départs assurés si 30 passagers minimum et météo favorable. Les billets ne seront remboursables qu’en cas d’annulation du départ par la compagnie Vedettes de Bréhat. Lieu : au bout de la Jetée Penthièvre.

It's time for a full-day excursion! You'll embark at the port of Binic, before sailing along the Goëlo coast, the cliffs of Pouha, Bonaparte beach, the site of the French Resistance, the bay of Paimpol? At the end of the crossing, Bréhat awaits you. Day trip, 45-minute crossing, free visit of the island of Bréhat. Please arrive at the pier 15 minutes before departure. Reservations and ticket collection required by 4pm the day before at the Binic-Etables-sur-Mer Tourist Office. Departures guaranteed if minimum of 30 passengers and weather conditions are favorable. Tickets are non-refundable unless cancelled by Vedettes de Bréhat. Location: at the end of the Penthièvre Pier.

Auf geht's zu einem ganztägigen Ausflug! Sie gehen im Hafen von Binic an Bord und fahren entlang der Goëlo-Küste, den Klippen von Pouha, dem Bonaparte-Strand, einer Hochburg des Widerstands, der Bucht von Paimpol? Am Ende der Überfahrt wartet Bréhat auf Sie. Tagesausflug, 45-minütige Überfahrt, Besuch der Insel Bréhat auf eigene Faust. Melden Sie sich 15 Minuten vor der Abfahrt an der Anlegestelle. Reservierung und Abholung der Tickets bis spätestens 16 Uhr am Vortag im Tourismusbüro von Binic-Etables-sur-Mer erforderlich. Die Abfahrt ist gesichert, wenn mindestens 30 Passagiere anwesend sind und das Wetter günstig ist. Die Tickets werden nur im Falle einer Stornierung der Abfahrt durch die Gesellschaft Vedettes de Bréhat zurückerstattet. Ort: am Ende der Jetée Penthièvre.

Vertrek voor een dagtocht! Je scheept in in de haven van Binic en vaart vervolgens langs de kust van Goëlo, de kliffen van Pouha, het strand van Bonaparte, de site van het Franse verzet, de baai van Paimpol? Aan het einde van de overtocht wacht Bréhat op je. Dagtocht, overtocht van 45 minuten, gratis bezoek aan het eiland Bréhat. Kom 15 minuten voor vertrek naar de pier. Tickets moeten uiterlijk de dag ervoor om 16.00 uur gereserveerd en opgehaald zijn bij het toeristenbureau van Binic-Etables-sur-Mer. Vertrek gegarandeerd als er ten minste 30 passagiers zijn en het weer gunstig is. Tickets worden alleen terugbetaald als het vertrek door Vedettes de Bréhat wordt geannuleerd. Locatie: aan het einde van de aanlegsteiger van Penthièvre.

Una excursión de un día entero Embarcará en el puerto de Binic, antes de navegar por la costa de Goëlo, los acantilados de Pouha, la playa Bonaparte, lugar de la Resistencia francesa, la bahía de Paimpol? Al final de la travesía, le espera Bréhat. Excursión de un día, travesía de 45 minutos, visita libre de la isla de Bréhat. Presentación en el muelle 15 minutos antes de la salida. Los billetes deben reservarse y recogerse en la Oficina de Turismo de Binic-Etables-sur-Mer a más tardar a las 16.00 h del día anterior. Salidas garantizadas si hay al menos 30 pasajeros y el tiempo es favorable. Los billetes sólo se reembolsarán si Vedettes de Bréhat cancela la salida. Localización: al final del embarcadero de Penthièvre.

Partite per un'escursione di un'intera giornata! Vi imbarcherete al porto di Binic, prima di navigare lungo la costa di Goëlo, le falesie di Pouha, la spiaggia di Bonaparte, il sito della Resistenza francese, la baia di Paimpol? Alla fine della traversata, vi aspetta Bréhat. Gita di un giorno, traversata di 45 minuti, visita libera dell'isola di Bréhat. Si prega di arrivare al molo 15 minuti prima della partenza. I biglietti devono essere prenotati e ritirati presso l'Ufficio del Turismo di Binic-Etables-sur-Mer entro le 16:00 del giorno precedente. Le partenze sono garantite se ci sono almeno 30 passeggeri e le condizioni meteorologiche sono favorevoli. I biglietti saranno rimborsati solo in caso di annullamento della partenza da parte di Vedettes de Bréhat. Luogo: alla fine del molo di Penthièvre.