Description
<p><u>Nouveauté 2026</u> : CONCOURS PHOTO</p><p>Du 13 au 15 Février, </p><p>Le banc des amoureux a été installé dans la grotte. Lors de chaque visite (14h – 15h – 16h) prenez vous en photo, faites nous parvenir votre photo au 06 70 53 82 87 ou par mail : <a href="mailto:
[email protected]" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">
[email protected]</a>.</p><p>Tirage au sort le 15 Février 2026 à 17h00.</p><p>La photo la plus originale remportera une bouteille de champagne.</p>
English
<p><u>New in 2026</u>: PHOTO CONTEST</p><p>From February 13 to 15, </p><p>The lovers' bench has been installed in the cave. During each visit (2pm – 3pm – 4pm) take your picture, send us your photo to 06 70 53 82 87 or by email: <a href="mailto:
[email protected]" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">
[email protected]</a>.</p><p>Pick at random on February 15, 2026 at 5pm.</p><p>The most original photo will win a bottle of champagne.</p>
Deutsch
<p><u>Neuheit 2026</u>: FOTOWETTBEWERB</p><p>Vom 13. bis 15. Februar </p><p>wurde die Bank der Liebenden in der Höhle aufgestellt. Bei jedem Besuch (14 Uhr – 15 Uhr – 16 Uhr) können Sie sich fotografieren lassen. Senden Sie uns Ihr Foto unter 06 70 53 82 87 oder per E-Mail: <a href="mailto:
[email protected]" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">
[email protected]</a>.</p><p>Auslosung am 15. Februar 2026 um 17 Uhr.</p><p>Das originellste Foto gewinnt eine Flasche Champagner.</p><p>Das originellste Foto gewinnt eine Flasche Champagner.</p><p>
Dutch
<p><u>Nieuw in 2026</u>: FOTOWEDSTRIJD</p><p>Van 13 t/m 15 februari is </p><p>De bank voor geliefden geïnstalleerd in de grot. Maak tijdens elk bezoek (14.00 – 15.00 – 16.00 uur) een foto, stuur uw foto naar 06 70 53 82 87 of per e-mail: <a href="mailto:
[email protected]" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">
[email protected]</a>.</p><p>Pluk willekeurig op 15 februari 2026 om 17.00 uur.</p><p>De origineelste foto wint een fles champagne.</p>
Español
<p><u>Novedad en 2026</u>: CONCURSO DE FOTOS</p><p>Del 13 al 15 de febrero, </p><p>Se ha instalado el banco de los enamorados en la cueva. Durante cada visita (14:00 – 15:00 – 16:00) haz una foto, envíanos tu foto al 06 70 53 82 87 o por correo electrónico: <a href="mailto:
[email protected]" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">
[email protected]</a>.</p><p>Elige al azar el 15 de febrero de 2026 a las 17:00.</p><p>La foto más original ganará una botella de champán.</p><p>
Italiano
<p><u>Novità del 2026</u>: CONCORSO FOTOGRAFICO</p><p>Dal 13 al 15 febbraio, </p><p>la panchina degli innamorati è stata installata nella grotta. Durante ogni visita (14.00 – 15.00 – 16.00) scattate una foto, inviateci la vostra foto al numero 06 70 53 82 87 o via e-mail: <a href="mailto:
[email protected]" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">
[email protected]</a>.</p><p>Prelezione casuale il 15 febbraio 2026 alle ore 17.00.</p><p>La foto più originale vincerà una bottiglia di champagne.</p>