Concert méditatif à l'église de Saint-Caprais – 20-09-2025 – Saint-Caprais

Plongez dans une atmosphère hors du temps avec un concert méditatif de "Fanny Bille Harmonie" porté par des chants lyriques qui feront résonner les voûtes de l’église. Profitez d’une visite de l’église Saint-Caprais, édifice du XIᵉ siècle, pour découvrir son architecture et son histoire séculaire. C'est une église typique de l'architecture romane quercynoise, construite au XIe siècle, avec des fresques du XVe siècle et un retable baroque. Elle a fait l’objet d’une surélévation défensive pendant la guerre de Cent Ans. Bas-relief représentant l'histoire de l'évêque-martyr saint Caprais. Un moment de musique, de patrimoine et de spiritualité à vivre intensément.

Immerse yourself in a timeless atmosphere with a meditative concert by "Fanny Bille Harmonie", featuring lyrical songs that will echo through the church vaults. Take a tour of the 11th-century church of Saint-Caprais to discover its architecture and centuries-old history. A typical example of Quercy Romanesque architecture, it was built in the 11th century and features 15th-century frescoes and a Baroque altarpiece. It was raised for defensive purposes during the Hundred Years' War. Bas-relief depicting the story of the martyred bishop Saint Caprais. An experience of music, heritage and spirituality.

Tauchen Sie ein in eine zeitlose Atmosphäre mit einem meditativen Konzert von "Fanny Bille Harmonie", das von lyrischen Gesängen getragen wird, die die Gewölbe der Kirche zum Klingen bringen. Bei einer Besichtigung der Kirche Saint-Caprais aus dem 11. Jahrhundert erfahren Sie mehr über ihre Architektur und ihre jahrhundertealte Geschichte. Jahrhundert erbaute Kirche ist typisch für die romanische Architektur des Quercy, mit Fresken aus dem 15. Jahrhundert und einem barocken Altarbild. Während des Hundertjährigen Krieges wurde sie zu Verteidigungszwecken erhöht. Basrelief mit der Geschichte des Bischofs und Märtyrers Saint Caprais. Ein intensiv zu erlebender Moment der Musik, des Kulturerbes und der Spiritualität.

Dompel je onder in een tijdloze sfeer met een meditatief concert van Fanny Bille Harmonie, begeleid door lyrische liederen die door de gewelven van de kerk galmen. Volg een rondleiding door de 11e-eeuwse kerk Saint-Caprais om de architectuur en eeuwenoude geschiedenis te ontdekken. Het is een typisch voorbeeld van romaanse architectuur uit de Quercy, gebouwd in de 11e eeuw, met 15e-eeuwse fresco's en een barok altaarstuk. Het werd verhoogd voor defensieve doeleinden tijdens de Honderdjarige Oorlog. Bas-reliëf met het verhaal van de gemartelde bisschop Saint Caprais. Een ervaring van muziek, erfgoed en spiritualiteit.

Sumérjase en una atmósfera intemporal con un concierto meditativo de Fanny Bille Harmonie, acompañado de canciones líricas que resonarán en las bóvedas de la iglesia. Visite la iglesia de Saint-Caprais, del siglo XI, para descubrir su arquitectura y su historia secular. Es un ejemplo típico de la arquitectura románica de Quercy, construida en el siglo XI, con frescos del siglo XV y un retablo barroco. Fue levantada con fines defensivos durante la Guerra de los Cien Años. Bajorrelieve que representa la historia del obispo mártir San Caprais. Una experiencia de música, patrimonio y espiritualidad.

Immergetevi in un'atmosfera senza tempo con il concerto meditativo di Fanny Bille Harmonie, accompagnato da canzoni liriche che riecheggeranno nelle volte della chiesa. Visitate la chiesa di Saint-Caprais, risalente all'XI secolo, per scoprirne l'architettura e la storia secolare. È un tipico esempio di architettura romanica del Quercy, costruita nell'XI secolo, con affreschi del XV secolo e una pala d'altare barocca. Fu innalzato a scopo difensivo durante la Guerra dei Cento Anni. Bassorilievo raffigurante la storia del vescovo martire Saint Caprais. Un'esperienza di musica, patrimonio e spiritualità.