[COMPLET] Atelier 450 : Visite de l'atelier de plissage d'art – STESF 2025 – 22-10-2025 – Clohars-Carnoët

Un art textile français. C’est entre mer et rivière dans le Finistère que se niche l’Atelier 450 ! Depuis 2007, Elisabeth Olivier, Maître artisane plisseuse, donne vie à des tissus plissés exceptionnels. Robe, jupe, luminaire, le pli s’épanouit sur différents supports, au gré de sa créativité. Chaque pièce est un original confectionné à la main. Atelier 450 a pour ambition de valoriser le savoir-faire unique du plissage artisanal, aujourd’hui devenu rare (il ne subsiste plus que 3 plisseurs en France) et de faire rayonner l’art textile breton et français à l’international ! La visite : – présentation de l’atelier histoire du plissage – démonstration de la technique du plissage avec les « métiers » et outils spécifiques – Visualisation des différents plissés (échantillons, robes, jupes…) – Commandes et ventes possibles ♿ Entreprise non accessible aux personnes en situation de handicap moteur.

French textile art. Atelier 450 nestles between sea and river in Finistère! Since 2007, master pleater Elisabeth Olivier has been bringing exceptional pleated fabrics to life. From dresses and skirts to lighting fixtures, pleats blossom on a variety of surfaces, as her creativity dictates. Each piece is a hand-crafted original. Atelier 450's ambition is to promote the unique know-how of artisanal pleating, now rare (there are only 3 pleaters left in France), and to promote Breton and French textile art internationally! Tour : – presentation of the history of pleating workshop – demonstration of the pleating technique, with specific "looms" and tools – Visualization of different pleats (samples, dresses, skirts, etc.) – Orders and sales available ? The company is not accessible to people with motor disabilities.

Eine französische Textilkunst. Zwischen Meer und Fluss im Finistère liegt das Atelier 450! Seit 2007 erweckt Elisabeth Olivier, Meisterin der Plisseekunst, außergewöhnliche Plisseestoffe zum Leben. Kleider, Röcke, Leuchten – die Falte entfaltet sich auf verschiedenen Materialien, je nach ihrer Kreativität. Jedes Stück ist ein handgefertigtes Original. Atelier 450 hat sich zum Ziel gesetzt, das einzigartige Know-how der handwerklichen Plisseeherstellung, das heute selten geworden ist (in Frankreich gibt es nur noch drei Plisseehersteller), aufzuwerten und die bretonische und französische Textilkunst auf internationaler Ebene bekannt zu machen! Die Besichtigung : – vorstellung des Ateliers Geschichte des Plissierens – demonstration der Plisseetechnik mit den spezifischen "Berufen" und Werkzeugen – Visualisierung der verschiedenen Plissees (Muster, Kleider, Röcke?) – Bestell- und Verkaufsmöglichkeiten ? Das Unternehmen ist für Menschen mit motorischen Behinderungen nicht zugänglich.

Franse textielkunst. Atelier 450 ligt tussen zee en rivier in Finistère! Meesterplisseuse Elisabeth Olivier brengt sinds 2007 uitzonderlijke geplooide stoffen tot leven. Van jurken en rokken tot verlichtingsarmaturen, de plooi bloeit op een verscheidenheid aan oppervlakken, zoals haar creativiteit het dicteert. Elk stuk is een handgemaakt origineel. Atelier 450 heeft de ambitie om de unieke vaardigheden van het traditionele plisseren, die nu zeldzaam zijn (er zijn nog maar 3 plisseersters in Frankrijk), te promoten en om de Bretonse en Franse textielkunst internationaal te promoten! Het bezoek : – presentatie van de geschiedenis van het plisseeratelier – demonstratie van de plooitechniek met behulp van specifieke "weefgetouwen" en gereedschappen – Visualisatie van verschillende plooien (stalen, jurken, rokken, enz.) – Bestellingen en verkoop mogelijk ? Het bedrijf is niet toegankelijk voor mensen met een motorische handicap.

Arte textil francés. Entre el mar y el río, en Finisterre, se encuentra el Atelier 450 Desde 2007, la maestra plisadora Elisabeth Olivier da vida a tejidos plisados excepcionales. Desde vestidos y faldas hasta accesorios de iluminación, el plisado florece en una gran variedad de superficies, según dicta su creatividad. Cada pieza es un original hecho a mano. La ambición de Atelier 450 es promover las habilidades únicas del plisado tradicional, ahora escasas (sólo quedan 3 plisadoras en Francia), y promover el arte textil bretón y francés a nivel internacional La visita : – presentación de la historia del taller de plisado – demostración de la técnica del plisado, utilizando "telares" y herramientas específicas – Visualización de diferentes plisados (muestras, vestidos, faldas, etc.) – Pedidos y venta disponibles ? La empresa no es accesible para personas con discapacidad motriz.

Arte tessile francese. L'Atelier 450 si trova tra il mare e il fiume nel Finistère! La maestra plissettatrice Elisabeth Olivier dà vita a tessuti plissettati eccezionali dal 2007. Dagli abiti e le gonne agli apparecchi di illuminazione, il plissé sboccia su una varietà di superfici, secondo la sua creatività. Ogni pezzo è un originale fatto a mano. L'ambizione dell'Atelier 450 è quella di promuovere l'abilità unica della plissettatura tradizionale, ormai rara (sono rimaste solo 3 plissettatrici in Francia), e di promuovere l'arte tessile bretone e francese a livello internazionale! La visita : – presentazione della storia del laboratorio di plissettatura – dimostrazione della tecnica di plissettatura, con l'utilizzo di telai e strumenti specifici – Visualizzazione di diversi plissé (campioni, abiti, gonne, ecc.) – Ordini e vendite disponibili ? L'azienda non è accessibile alle persone con disabilità motorie.