Cité Internationale – Centre du patrimoine

Le Centre du patrimoine est situé à l’intérieur de la Cité internationale universitaire de Paris. Ce centre de valorisation consacre ses activités à faire découvrir le patrimoine exceptionnel de la Cité. Il propose toute l’année, aux individuels et aux groupes, des visites guidées ayant pour thème l’évolution urbaine, architecturale, paysagère et artistique de ce site unique. Généralement, trois pavillons sont présentés à l'occasion de ces visites guidées d'une durée de deux heures. Les réservations sont obligatoires.

The Heritage Center is located inside the Cité internationale universitaire de Paris. This center is dedicated to the discovery of the Cité's exceptional heritage. All year round, it offers guided tours to individuals and groups on the theme of the urban, architectural, landscape and artistic evolution of this unique site. Generally, three pavilions are presented during these two-hour guided tours. Reservations are required.

Das Zentrum für Kulturerbe befindet sich innerhalb der Cité internationale universitaire de Paris. Dieses Zentrum widmet seine Aktivitäten der Entdeckung des außergewöhnlichen Erbes der Cité. Es bietet das ganze Jahr über Führungen für Einzelpersonen und Gruppen an, die die städtebauliche, architektonische, landschaftliche und künstlerische Entwicklung dieses einzigartigen Ortes zum Thema haben. In der Regel werden bei diesen zweistündigen Führungen drei Pavillons vorgestellt. Reservierungen sind erforderlich.

Het Erfgoedcentrum is gevestigd in de Cité internationale universitaire de Paris. Dit centrum is gewijd aan de ontdekking van het uitzonderlijke erfgoed van de Cité. Het hele jaar door biedt het rondleidingen aan voor individuen en groepen over de stedelijke, architecturale, landschappelijke en artistieke evolutie van deze unieke site. Over het algemeen worden drie paviljoens gepresenteerd tijdens deze twee uur durende rondleidingen. Reserveren is verplicht.

El Centro del Patrimonio está situado en la Ciudad Internacional Universitaria de París. Este centro está dedicado al descubrimiento del excepcional patrimonio de la Cité. Durante todo el año, ofrece visitas guiadas a particulares y grupos sobre el tema de la evolución urbana, arquitectónica, paisajística y artística de este lugar único. En general, se presentan tres pabellones durante estas visitas guiadas de dos horas. Es necesario reservar.

Il Centro del Patrimonio si trova all'interno della Cité internationale universitaire de Paris. Questo centro è dedicato alla scoperta dell'eccezionale patrimonio della città. Durante tutto l'anno, offre visite guidate a singoli e gruppi sul tema dell'evoluzione urbana, architettonica, paesaggistica e artistica di questo sito unico. In genere, durante queste visite guidate di due ore, vengono presentati tre padiglioni. È necessaria la prenotazione.