Cirque clown > Sans feu, sans flamme, cabaret pompier – 17-07-2025 – Marchésieux

D’un numéro à l’autre, Lucie déborde de gaité et d’ingéniosité pour nous montrer comment continuer à faire vivre les fragiles et endurants rêves d’enfant. Lucie, ce qu’elle aime, c’est se surpasser comme « dans le Vrai Cirque », « avec du Vrai Danger ». Elle enchaîne les numéros entre force et fragilité : fouet chorégraphique, quick change, trompette sur casserole, pyrotechnie maison ou dressage de bête sauvage. Compagnie Flèches 3000. Gratuit. Sur inscription. Petite jauge. Durée : 2h. Le petit + : Visite libre de l’église Sant-Manvieu de Marchésieux . Inscrite au titre des monuments historiques, l’église Saint-Manvieu est un édifice dont les premières pierres ont été posées au XIIe siècle. On y découvre des peintures murales datant du XIVe siècle dont celles des 4 travées du chœur composent un des plus grands cycles peints du département.

From one act to the next, Lucie overflows with gaiety and ingenuity to show us how to keep the fragile, enduring dreams of childhood alive. Lucie loves to surpass herself, as she does "in the Real Circus", "with Real Danger". She performs one act after another, balancing strength and fragility: choreographic whip, quick change, trumpet on saucepan, homemade pyrotechnics or wild animal training. Compagnie Flèches 3000. Free admission. Registration required. Small gauge. Duration: 2 hours. A little extra: Self-guided tour of the Sant-Manvieu church in Marchésieux. Listed as a historic monument, Saint-Manvieu church is a building whose foundations were laid in the 12th century. Its 14th-century murals, including those in the 4 choir bays, make up one of the largest painted cycles in the département.

Von einer Nummer zur nächsten sprüht Lucie vor Fröhlichkeit und Einfallsreichtum, um uns zu zeigen, wie wir die zerbrechlichen und ausdauernden Träume unserer Kinder weiterleben lassen können. Lucie liebt es, sich selbst zu übertreffen, wie "im echten Zirkus", "mit echter Gefahr". Sie reiht Nummern zwischen Stärke und Zerbrechlichkeit aneinander: choreografische Peitsche, Quick Change, Trompete auf einem Kochtopf, hausgemachte Pyrotechnik oder Dressur eines wilden Tieres. Compagnie Flèches 3000. Kostenlos. Nach vorheriger Anmeldung. Kleine Zuschauerzahl. Dauer: 2 Stunden. Das kleine +: Freie Besichtigung der Kirche Sant-Manvieu in Marchésieux . Die Kirche Saint-Manvieu ist ein Bauwerk, dessen Grundsteine im 12. Jahrhundert gelegt wurden und das als historisches Monument eingetragen ist. Jahrhundert datiert werden. Die Wandmalereien in den vier Feldern des Chors bilden einen der größten Gemäldezyklen des Departements.

Van de ene act naar de andere barst Lucie van vrolijkheid en vindingrijkheid om ons te laten zien hoe we onze kwetsbare, blijvende kinderdromen levend kunnen houden. Lucie houdt ervan zichzelf te overtreffen, zoals ze doet "in het echte circus", "met echt gevaar". Ze voert de ene act na de andere op, met een evenwicht tussen kracht en kwetsbaarheid: gechoreografeerde zweep, snelle wisseling, trompet op steelpan, zelfgemaakte pyrotechniek en training met wilde dieren. Gezelschap Flèches 3000. Gratis toegang. Registratie verplicht. Kleine capaciteit. Duur: 2 uur. Een extraatje: Rondleiding door de kerk van Sant-Manvieu in Marchésieux. De kerk Saint-Manvieu, die op de lijst van historische monumenten staat, is een gebouw waarvan de fundamenten in de 12e eeuw werden gelegd. De muurschilderingen dateren uit de 14e eeuw, waaronder die in de 4 koortorens, en vormen een van de grootste schildercycli van het departement.

De un acto a otro, Lucie derrocha alegría e ingenio para mostrarnos cómo mantener vivos nuestros frágiles y perdurables sueños infantiles. A Lucie le encanta superarse a sí misma, como lo hace "en el Circo Real", "con el Peligro Real". Realiza un número tras otro, equilibrando fuerza y fragilidad: látigo coreografiado, cambio rápido, trompeta sobre cacerola, pirotecnia casera y adiestramiento de animales salvajes. Compañía Flèches 3000. Entrada gratuita. Inscripción obligatoria. Aforo reducido. Duración: 2 horas. Un pequeño extra: Visita autoguiada de la iglesia de Sant-Manvieu en Marchésieux. Declarada monumento histórico, la iglesia de Saint-Manvieu es un edificio cuyos cimientos se remontan al siglo XII. Presenta pinturas murales del siglo XIV, entre ellas las de las 4 naves del coro, que constituyen uno de los mayores ciclos pictóricos del departamento.

Da un numero all'altro, Lucie esplode di allegria e ingegno per mostrarci come mantenere vivi i nostri fragili e duraturi sogni d'infanzia. Lucie ama superare se stessa, come fa "nel Vero Circo", "con il Vero Pericolo". Si esibisce in un numero dopo l'altro, in equilibrio tra forza e fragilità: frusta coreografata, cambio rapido, tromba su pentola, pirotecnica fatta in casa e addestramento di animali selvatici. Compagnia Flèches 3000. Ingresso libero. Registrazione obbligatoria. Capacità ridotta. Durata: 2 ore. Un piccolo extra: visita guidata alla chiesa di Sant-Manvieu a Marchésieux. Classificata come monumento storico, la chiesa di Saint-Manvieu è un edificio le cui fondamenta risalgono al XII secolo. Presenta pitture murali del XIV secolo, tra cui quelle delle 4 campate del coro, che costituiscono uno dei più grandi cicli pittorici del dipartimento.