Français
C’est (enfin) le printemps ! Les oiseaux de Meneham ont pondu leurs œufs dans tous les recoins du village. Saurez-vous les retrouver ? Attention, ces œufs sont précieux pour les familles oiseaux, votre mission consistera donc à les trouver sans les ramasser pour obtenir votre récompense à la fin ! Enfants de 3 à 8 ans (accompagnateur obligatoire – gratuit). Réservations sur : www.meneham.bzh/a-voir-a-faire/agenda/ et dans les accueils de Tourisme Côte des Légendes
RDV devant les Musées Salou. En cas de pluie, pensez à venir avec des vêtements adaptés ! Il est possible de s'abriter ponctuellement dans les espaces muséographiques.
PS : le parking visiteurs se situe à 500m à pied du cœur du village et des musées Salou, côté sud Durée : 1h
English
It's (finally) spring! The birds of Meneham have laid their eggs in every nook and cranny of the village. Can you find them? Be careful, these eggs are precious to the bird families, so your mission is to find them without picking them up, and get your reward at the end! Children aged 3 to 8 (must be accompanied – free). Reservations at: www.meneham.bzh/a-voir-a-faire/agenda/ and at Côte des Légendes Tourist Offices
RDV in front of the Salou Museums. In case of rain, remember to bring suitable clothing! Shelter is available in the museum areas.
PS: Visitor parking is located 500m on foot from the heart of the village and the Salou Museums, on the south side Duration: 1 hour
Deutsch
Es ist (endlich) Frühling! Die Vögel von Meneham haben ihre Eier in allen Ecken des Dorfes abgelegt. Kannst du sie finden? Deine Aufgabe ist es also, sie zu finden, ohne sie einzusammeln, damit du am Ende deine Belohnung erhältst Kinder von 3 bis 8 Jahren (Begleitperson erforderlich – kostenlos). Reservierungen unter: www.meneham.bzh/a-voir-a-faire/agenda/ und in den Empfangsbüros von Côte des Légendes Tourisme
RDV vor den Museen Salou. Bei Regen denken Sie bitte daran, mit geeigneter Kleidung zu kommen! Es ist möglich, sich punktuell in den musealen Bereichen unterzustellen.
PS: Der Besucherparkplatz befindet sich 500 m zu Fuß vom Dorfkern und den Museen Salou entfernt auf der Südseite Dauer: 1 Stunde
Dutch
De lente is (eindelijk) begonnen! De vogels van Meneham hebben hun eieren in alle hoeken van het dorp gelegd. Kun jij ze vinden? Wees voorzichtig, deze eieren zijn kostbaar voor de vogelfamilies, dus jouw missie is om ze te vinden zonder ze op te rapen en aan het einde je beloning te krijgen! Kinderen van 3 tot 8 jaar (onder begeleiding – gratis). Reserveren: www.meneham.bzh/a-voir-a-faire/agenda/ en bij de VVV-kantoren van Côte des Légendes
Trefpunt voor de Musea van Salou. In geval van regen, vergeet niet om geschikte kleding mee te nemen! Het is mogelijk om af en toe te schuilen in de museumzones.
PS: de bezoekersparkeerplaats ligt op 500 meter lopen van het hart van het dorp en de Salou Musea, aan de zuidkant Duur: 1 uur
Español
Por fin ha llegado la primavera Los pájaros de Meneham han puesto sus huevos en todos los rincones del pueblo. ¿Podrás encontrarlos? Ten cuidado, estos huevos son preciosos para las familias de pájaros, así que tu misión es encontrarlos sin recogerlos y ¡conseguir tu recompensa al final! Niños de 3 a 8 años (deben ir acompañados – gratis). Reservas en: www.meneham.bzh/a-voir-a-faire/agenda/ y en las oficinas de turismo de Côte des Légendes
Punto de encuentro frente a los Museos de Salou. En caso de lluvia, ¡recuerde llevar ropa adecuada! Es posible refugiarse de vez en cuando en las zonas de los museos.
PD: el aparcamiento para visitantes se encuentra a 500 m a pie del corazón del pueblo y de los Museos de Salou, en el lado sur Duración: 1 hora
Italiano
La primavera è (finalmente) spuntata! Gli uccelli di Meneham hanno deposto le loro uova in ogni angolo del villaggio. Riuscite a trovarli? Fai attenzione, queste uova sono preziose per le famiglie di uccelli, quindi la tua missione è trovarle senza raccoglierle e ottenere la tua ricompensa alla fine! Bambini dai 3 agli 8 anni (devono essere accompagnati – gratis). Prenotazioni su: www.meneham.bzh/a-voir-a-faire/agenda/ e presso gli uffici del turismo della Côte des Légendes
Punto d'incontro davanti ai Musei di Salou. In caso di pioggia, ricordarsi di portare un abbigliamento adeguato! Di tanto in tanto è possibile ripararsi nelle aree dei musei.
PS: il parcheggio per i visitatori si trova a 500 m a piedi dal cuore del villaggio e dai Musei di Salou, sul lato sud Durata: 1 ora
