Chantier nature à Champillon – 07-03-2026 – Champillon

Le Parc naturel régional de la Montagne de Reims et le Conservatoire d’Espaces Naturels de Champagne-Ardenne vous proposent de partir à la découverte des pelouses sèches de Champillon et de nous aider à les restaurer en participant à un chantier nature ! Venez découvrir le site des Rosières, sites Natura 2000, les espèces qui s’y cachent à la belle saison et le travail réalisé depuis quelques années pour restaurer ce site. Cet habitat naturel remarquable héberge plusieurs espèces rares ou patrimoniales comme certaines orchidées sauvages, la Coronelle lisse ou le Criquet noir-ébène. Afin de restaurer ces pelouses sèches et de les débarrasser des rejets ligneux qui ont repris le dessus sur les plantes herbacées : nous avons besoin de vous ! Au programme ? Coupe, débroussaillage et évacuation des produits de coupe ! Si vous souhaitez nous aider merci de prévoir des gants et habits adaptés (manches longues et pantalons). Si vous en avez, vous pouvez aussi ramener votre matériel (coupe branche, sécateur, scie à main) avec les équipements de protection adéquats Réservation par téléphone ou en ligne. Au plaisir de vous retrouver bientôt !

The Parc naturel régional de la Montagne de Reims and the Conservatoire d?Espaces Naturels de Champagne-Ardenne invite you to discover the dry grasslands of Champillon and help us restore them by taking part in a nature work camp! Come and discover the Rosières site, a Natura 2000 site, the species that hide there during the summer months and the work carried out over the last few years to restore the site. This remarkable natural habitat is home to a number of rare or heritage species, including wild orchids, the Coronelle lisse and the Criquet noir-ébène. We need your help to restore these dry grasslands and rid them of the woody shoots that have taken over from the herbaceous plants What's on the agenda? Cutting, clearing and disposal of cuttings! If you'd like to help, please bring gloves and suitable clothing (long sleeves and pants). If you have your own, you can also bring your own equipment (branch cutters, pruning shears, handsaws) with the appropriate protective gear Reservations by phone or online. We look forward to seeing you soon!

Der regionale Naturpark Montagne de Reims und das Conservatoire d?Espaces Naturels de Champagne-Ardenne laden Sie ein, die Trockenrasen von Champillon zu entdecken und uns bei ihrer Restaurierung zu helfen, indem Sie an einem Naturprojekt teilnehmen! Entdecken Sie den Natura 2000-Standort Les Rosières, die Arten, die sich dort im Sommer verstecken, und die Arbeit, die seit einigen Jahren zur Wiederherstellung dieses Standorts geleistet wird. Dieser bemerkenswerte natürliche Lebensraum beherbergt mehrere seltene oder patrimoniale Arten wie bestimmte wilde Orchideen, die Glatte Coronelle oder die Schwarzbunte Grille. Um diese Trockenrasen wiederherzustellen und sie von dem holzigen Nachwuchs zu befreien, der wieder die Oberhand über die krautigen Pflanzen gewonnen hat: Wir brauchen Ihre Hilfe! Was steht auf dem Programm? Schneiden, Buschwerk entfernen und das Schnittgut entsorgen! Wenn Sie uns helfen möchten, bringen Sie bitte Handschuhe und geeignete Kleidung (lange Ärmel und Hosen) mit. Wenn Sie diese haben, können Sie auch Ihre Ausrüstung (Astschneider, Gartenschere, Handsäge) mit entsprechender Schutzausrüstung mitbringen Reservierung per Telefon oder online. Wir freuen uns darauf, Sie bald wiederzusehen!

Het Regionaal Natuurpark van de Montagne de Reims en het Conservatoire d'Espaces Naturels de Champagne-Ardenne nodigen je uit om de droge graslanden van Champillon te ontdekken en ons te helpen ze te herstellen door deel te nemen aan een natuurwerkkamp! Kom en ontdek het gebied Rosières, een Natura 2000-gebied, de soorten die zich er 's zomers schuilhouden en het werk dat de afgelopen jaren is gedaan om het gebied te herstellen. Deze opmerkelijke natuurlijke habitat herbergt een aantal zeldzame of erfgoedsoorten, waaronder wilde orchideeën, de Gladde koronkel en de Zwarte sprinkhaan. We hebben jouw hulp nodig om deze droge graslanden te herstellen en te ontdoen van de houtachtige scheuten die de kruidachtige planten hebben overgenomen! Wat staat er op de agenda? Snoeien, opruimen en het maaisel afvoeren! Als je wilt helpen, neem dan handschoenen en geschikte kleding (lange mouwen en broek) mee. Als je die hebt, kun je ook je eigen materiaal meenemen (takkenschaar, snoeischaar, handzaag) met de juiste beschermingsmiddelen Boekingen per telefoon of online. We kijken uit naar je komst!

El Parque Natural Regional de la Montaña de Reims y el Conservatorio de Espacios Naturales de Champaña-Ardenas le invitan a descubrir las praderas secas de Champillon y a ayudarnos a restaurarlas participando en un campo de trabajo en la naturaleza Venga a descubrir el paraje de Rosières, sitio Natura 2000, las especies que se esconden en él en verano y los trabajos de restauración que se han llevado a cabo en los últimos años. Este notable hábitat natural alberga numerosas especies raras o patrimoniales, como las orquídeas silvestres, la Coronela lisa y la langosta negra. Necesitamos tu ayuda para restaurar estas praderas secas y librarlas de los brotes leñosos que han tomado el relevo de las plantas herbáceas ¿Qué hay que hacer? Cortar, desbrozar y eliminar los esquejes Si quieres ayudar, trae guantes y ropa adecuada (mangas largas y pantalones). Si tienes, también puedes traer tu propio equipo (cortasetos, tijeras de podar, serruchos) con el equipo de protección adecuado Reservas por teléfono o en línea. ¡Le esperamos pronto!

Il Parco Naturale Regionale Montagne de Reims e il Conservatoire d'Espaces Naturels de Champagne-Ardenne vi invitano a scoprire le praterie secche di Champillon e ad aiutarci a ripristinarle partecipando a un campo di lavoro naturalistico! Venite a scoprire il sito di Rosières, sito Natura 2000, le specie che vi si nascondono in estate e il lavoro svolto negli ultimi anni per ripristinare il sito. Questo straordinario habitat naturale ospita numerose specie rare o patrimonio dell'umanità, tra cui le orchidee selvatiche, le coronelle lisce e la robinia. Abbiamo bisogno del vostro aiuto per ripristinare queste praterie secche e liberarle dai germogli legnosi che hanno preso il posto delle piante erbacee! Cosa c'è in programma? Tagliare, ripulire e smaltire le talee! Se volete dare una mano, portate con voi guanti e abbigliamento adatto (maniche e pantaloni lunghi). Se ne avete, potete anche portare la vostra attrezzatura (troncarami, cesoie, seghe a mano) con l'equipaggiamento protettivo adeguato Prenotazioni telefoniche o online. Ci auguriamo di vedervi presto!