Cassinomagus – Journées Européennes du Patrimoine-VISITE GUIDÉE « DU SOL AU PLAFOND, LA CONSTRUCTION DES THERMES » – 19-09-2026 – Chassenon

Accompagné par l’archéologue départementale Sandra Sicard, le public va visiter les thermes de fond en comble avec des accès à certaines salles souterraines ouvertes uniquement lors de ce week-end.

Accompanied by departmental archaeologist Sandra Sicard, visitors will tour the thermal baths from top to bottom, with access to certain underground chambers that are open only during this weekend.

In Begleitung der Archäologin des Departements, Sandra Sicard, wird das Publikum die Thermen von Grund auf erkunden können, wobei auch einige unterirdische Räume zugänglich sind, die ausschließlich an diesem Wochenende geöffnet sind.

Onder begeleiding van Sandra Sicard, archeologe van het departement, krijgt het publiek de kans om de thermen van boven tot onder te bezichtigen, waarbij ook toegang wordt verleend tot bepaalde ondergrondse ruimtes die uitsluitend tijdens dit weekend te bezichtigen zijn.

Acompañados por la arqueóloga departamental Sandra Sicard, los visitantes recorrerán las termas de arriba abajo y podrán acceder a algunas salas subterráneas que solo estarán abiertas durante este fin de semana.

Accompagnato dall’archeologa dipartimentale Sandra Sicard, il pubblico visiterà le terme in lungo e in largo, con accesso ad alcune sale sotterranee aperte esclusivamente durante questo fine settimana.