Description
C'est la saison des amours chez les cerfs ! À la tombée de la nuit, leur cri rauque et puissant résonne dans la forêt… Le guide du Parc naturel régional vous accompagne pour vivre ce moment magique au cœur de l'Espace Faune, dans un cadre naturel préservé et sécurisé. En petit groupe, vous apprendrez à repérer les signes de présence, comprendre le comportement des cerfs, et écouter ce concert impressionnant qui marque l'automne. Une sortie commentée et pédagogique, accessible à tous, pour (re)découvrir la faune sauvage dans une ambiance unique. ℹ️ En cas d'annulation (météo défavorable, absence de brame…), vous serez prévenu par téléphone. Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés, sauf pour les personnes en situation de handicap. Sur réservation : https://tinyurl.com/24ox33bq
English
It's mating season for deer! As night falls, their raucous, powerful cry echoes through the forest? A guide from the Regional Nature Park will accompany you to experience this magical moment in the heart of the Espace Faune, in a safe, unspoilt natural setting. In a small group, you'll learn how to spot signs of deer presence, understand their behavior, and listen to the impressive concert that marks autumn. A guided and educational outing, accessible to all, to (re)discover wildlife in a unique atmosphere. ?? In the event of cancellation (bad weather, no bellowing?), you will be notified by telephone. Pets are not allowed, except for the disabled. By reservation: https://tinyurl.com/24ox33bq
Deutsch
Es ist Paarungszeit bei den Hirschen! Wenn die Nacht hereinbricht, ertönen ihre lauten, rauen Rufe im Wald Der Führer des regionalen Naturparks begleitet Sie, um diesen magischen Moment im Herzen des Espace Faune in einem geschützten und sicheren natürlichen Rahmen zu erleben. In einer kleinen Gruppe lernen Sie, die Zeichen der Anwesenheit zu erkennen, das Verhalten der Hirsche zu verstehen und diesem beeindruckenden Konzert zu lauschen, das den Herbst kennzeichnet. Ein kommentierter und pädagogischer Ausflug, der für alle zugänglich ist, um die Wildtiere in einer einzigartigen Atmosphäre (wieder) zu entdecken. ?? Im Falle einer Absage (ungünstiges Wetter, kein Röhren?) werden Sie telefonisch benachrichtigt. Haustiere sind nicht erlaubt, außer für Menschen mit Behinderungen. Auf Reservierung: https://tinyurl.com/24ox33bq
Dutch
Het is paartijd voor herten! Als de nacht valt, weerklinkt hun rauwe, krachtige kreet door het bos? Een gids van het Regionale Natuurpark zal je helpen om dit magische moment te beleven in het hart van de Espace Faune, in een veilige, ongerepte natuurlijke omgeving. In kleine groepjes leer je de tekenen van hun aanwezigheid te herkennen, hun gedrag te begrijpen en te luisteren naar het indrukwekkende concert dat de herfst markeert. Een educatief uitstapje met gids, toegankelijk voor iedereen, om de wilde fauna te (her)ontdekken in een unieke sfeer. ?? In geval van annulering (slecht weer, geen geloei?) word je telefonisch op de hoogte gebracht. Huisdieren zijn niet toegelaten, behalve voor mensen met een handicap. Bij reservering: https://tinyurl.com/24ox33bq
Español
Es la época de apareamiento de los ciervos Al caer la noche, su potente y estridente grito resuena por todo el bosque.. Un guía del Parque Natural Regional le ayudará a vivir este momento mágico en el corazón del Espacio Faunístico, en un entorno natural seguro y virgen. En pequeños grupos, aprenderá a detectar los signos de su presencia, a comprender su comportamiento y a escuchar el impresionante concierto que marca el otoño. Una salida pedagógica guiada, accesible a todos, para (re)descubrir la fauna salvaje en un ambiente único. ?? En caso de cancelación (mal tiempo, ausencia de bramidos…), se le informará por teléfono. No se admiten animales de compañía, excepto para personas con discapacidad. Con reserva: https://tinyurl.com/24ox33bq
Italiano
È la stagione degli amori per i cervi! Al calar della notte, il loro grido rauco e potente riecheggia nella foresta? Una guida del Parco Naturale Regionale vi aiuterà a vivere questo momento magico nel cuore dell'Espace Faune, in un ambiente naturale sicuro e incontaminato. In piccoli gruppi, imparerete a individuare i segni della loro presenza, a capire il loro comportamento e ad ascoltare l'impressionante concerto che segna l'autunno. Un'uscita guidata e didattica, accessibile a tutti, per (ri)scoprire la fauna selvatica in un'atmosfera unica. ?? In caso di annullamento (maltempo, assenza di muggiti?), sarete informati telefonicamente. Non sono ammessi animali domestici, ad eccezione delle persone con disabilità. Su prenotazione: https://tinyurl.com/24ox33bq