BIBLIOTHÈQUE D'ÉTUDE ET DU PATRIMOINE : 90 ANS D'HISTOIRE – 20-09-2025 – Toulouse

Inaugurée en 1935, la Bibliothèque d’étude et du patrimoine de Toulouse est un chef-d’œuvre Art déco conçu comme un « palais du livre ». Classée monument historique, elle abrite des trésors patrimoniaux et reste un lieu majeur de culture, de mémoire et de transmission. À cette occasion, un programme culturel et festif exceptionnel s'étend de septembre à décembre, destiné à mettre en valeur le patrimoine architectural, documentaire et humain de cet établissement emblématique. – UNE EXPOSITION PARTICIPATIVE : SORS DE TA RÉSERVE ! (Dates : du 20 septembre 2024 au 17 janvier 2025) Concept : 30 œuvres issues des réserves de la bibliothèque ont été sélectionnées par le public (manuscrits, livres d’artiste, atlas anciens, etc.). Venez découvrir leurs coups de cœur ! DES VISITES GUIDÉES – Réserves de la bibliothèque : découvrez l’envers du décor (45 min) – Bâtiment Art déco : focus architectural sur l’édifice construit en 1935 (50 min) – Exposition “Sors de ta réserve” : exploration des coups de cœur du public (45 min) – Visite ratée (dimanche uniquement) : histoires cocasses d’explorateurs, d'inventeurs et d'architectes (50 min) UN ESCAPE GAME "La menace des livres contaminés" Une enquête immersive et ludique à partir de 10 ans (1h30) Objectif : sauver la bibliothèque durant les Journées européennes du patrimoine ! Bon à savoir : – Entrée libre, inscription nécessaire pour certaines animations.

Inaugurated in 1935, the Bibliothèque d?étude et du patrimoine de Toulouse is an Art Deco masterpiece designed as a "book palace". Listed as a historic monument, it houses a wealth of heritage treasures and remains a major site for culture, memory and transmission. To mark the occasion, an exceptional cultural and festive program will run from September to December, highlighting the architectural, documentary and human heritage of this emblematic establishment. – A PARTICIPATORY EXHIBITION: COME OUT OF YOUR CLOSET! (Dates: September 20, 2024 – January 17, 2025) Concept: 30 works from the library?s reserves have been selected by the public (manuscripts, artist?s books, antique atlases, etc.). Come and discover their favorites! GUIDED TOURS – Library reserves: take a look behind the scenes (45 min) – Art Deco building: architectural focus on the building constructed in 1935 (50 min) – Sors de ta réserve? exhibition: explore the public?s favorites (45 min) – Visit ratée (Sunday only): funny stories of explorers, inventors and architects (50 min) ESCAPE GAME "The threat of contaminated books A fun, immersive investigation for ages 10 and up (1h30) Objective: save the library during the European Heritage Days! Good to know: – Free admission, registration required for some activities.

Die 1935 eröffnete Studien- und Kulturerbebibliothek von Toulouse ist ein Art-déco-Meisterwerk, das als "Palast des Buches" konzipiert wurde. Die Bibliothek steht unter Denkmalschutz, beherbergt Schätze des Kulturerbes und ist ein wichtiger Ort der Kultur, des Gedächtnisses und der Vermittlung. Aus diesem Anlass findet von September bis Dezember ein außergewöhnliches Kultur- und Festprogramm statt, das das architektonische, dokumentarische und menschliche Erbe dieser symbolträchtigen Einrichtung hervorheben soll. – EINE PARTIZIPATIVE AUSSTELLUNG: KOMM AUS DEINEM VERSTECK! (Daten: 20. September 2024 bis 17. Januar 2025) Konzept: 30 Werke aus den Beständen der Bibliothek wurden von der Öffentlichkeit ausgewählt (Manuskripte, Künstlerbücher, alte Atlanten usw.). Entdecken Sie ihre Favoriten! FÜHRUNGEN – Bibliotheksreservate: Blick hinter die Kulissen (45 min) – Art-Deco-Gebäude: architektonischer Fokus auf das 1935 errichtete Gebäude (50 Min.) – Ausstellung "Raus aus dem Lagerraum"? : Entdecken Sie die Lieblingsstücke des Publikums (45 min) – Verpasster Besuch (nur sonntags): Komische Geschichten von Entdeckern, Erfindern und Architekten (50 Min.) EIN ESCAPE GAME "Die Bedrohung durch verseuchte Bücher" Eine immersive und spielerische Untersuchung für Kinder ab 10 Jahren (1,5 Std.) Ziel: Rettung der Bibliothek während der Europäischen Tage des Kulturerbes! Gut zu wissen: – Eintritt frei, für einige Animationen ist eine Anmeldung erforderlich.

De studie- en erfgoedbibliotheek van Toulouse, ingewijd in 1935, is een meesterwerk in art-decostijl en ontworpen als een "boekenpaleis". Het staat op de lijst van historische monumenten, herbergt erfgoedschatten en blijft een belangrijk centrum voor cultuur, herinnering en overdracht. Ter gelegenheid hiervan wordt van september tot december een uitzonderlijk cultureel en feestelijk programma georganiseerd om het architecturale, documentaire en menselijke erfgoed van dit emblematische gebouw onder de aandacht te brengen. – EEN PARTICIPATIEVE TENTOONSTELLING: KOM UIT JE BERGING! (Data: 20 september 2024 tot 17 januari 2025) Concept: 30 werken uit de reserves van de bibliotheek zijn geselecteerd door het publiek (manuscripten, kunstenaarsboeken, oude atlassen, etc.). Kom en ontdek hun favorieten! RONDLEIDINGEN – Bibliotheekreserves: een kijkje achter de schermen (45 min) – Art-decogebouw: architecturale focus op het gebouw uit 1935 (50 min) – Favorieten? tentoonstelling: ontdek de favorieten van het publiek (45 min) – Gemist bezoek (alleen op zondag): grappige verhalen van ontdekkingsreizigers, uitvinders en architecten (50 min) EEN Vluchtspel "De dreiging van besmette boeken Een leuk, meeslepend onderzoek voor kinderen vanaf 10 jaar (1u30min) Het doel is om de bibliotheek te redden tijdens de Europese Erfgoeddagen! Goed om te weten: – Gratis toegang, registratie vereist voor sommige activiteiten.

Inaugurada en 1935, la Biblioteca de Estudios y del Patrimonio de Toulouse es una obra maestra del Art Déco concebida como un "palacio del libro". Catalogada como monumento histórico, alberga tesoros patrimoniales y sigue siendo un importante centro de cultura, memoria y transmisión. Con este motivo, de septiembre a diciembre se desarrollará un excepcional programa cultural y festivo destinado a poner de relieve el patrimonio arquitectónico, documental y humano de este emblemático edificio. – UNA EXPOSICIÓN PARTICIPATIVA: ¡SAL DE TU TRASTERO! (Fechas: del 20 de septiembre de 2024 al 17 de enero de 2025) Concepto: 30 obras de las reservas de la biblioteca han sido seleccionadas por el público (manuscritos, libros de artista, atlas antiguos, etc.). ¡Venga a descubrir sus favoritas! VISITAS GUIADAS – Reservas de la biblioteca: entre bastidores (45 min) – Edificio Art Déco: enfoque arquitectónico del edificio construido en 1935 (50 min) – Exposición Sors de ta réserve? exposición: explore los favoritos del público (45 min) – Visita perdida (sólo domingos): divertidas historias de exploradores, inventores y arquitectos (50 min) JUEGO DE ESCAPADA "La amenaza de los libros contaminados Una investigación divertida y envolvente para niños a partir de 10 años (1h30min) El objetivo es salvar la biblioteca durante las Jornadas Europeas del Patrimonio Conviene saberlo: – Entrada gratuita, inscripción obligatoria para algunas actividades.

Inaugurata nel 1935, la Biblioteca di studi e del patrimonio di Tolosa è un capolavoro dell'Art Déco progettato come un "palazzo del libro". Classificata come monumento storico, ospita tesori del patrimonio e rimane un importante centro di cultura, memoria e trasmissione. Per l'occasione, da settembre a dicembre si svolgerà un programma culturale e festivo eccezionale, volto a valorizzare il patrimonio architettonico, documentario e umano di questo edificio emblematico. – UNA MOSTRA PARTECIPATIVA: ESCI DAL TUO MAGAZZINO! (Date: dal 20 settembre 2024 al 17 gennaio 2025) Ideazione: 30 opere delle riserve della biblioteca sono state selezionate dal pubblico (manoscritti, libri d'artista, vecchi atlanti, ecc.). Venite a scoprire i loro preferiti! VISITE GUIDATE – Le riserve della biblioteca: uno sguardo dietro le quinte (45 min) – Edificio Art Déco: focus architettonico sull'edificio costruito nel 1935 (50 min.) – Sors de ta réserve? mostra: esplorate i preferiti del pubblico (45 min) – Visita mancata (solo domenica): storie divertenti di esploratori, inventori e architetti (50 min) GIOCO DI FUGA "La minaccia dei libri contaminati Un'indagine divertente e coinvolgente per bambini dai 10 anni in su (1h30min) L'obiettivo è salvare la biblioteca durante le Giornate Europee del Patrimonio! Buono a sapersi: – Ingresso gratuito, registrazione obbligatoria per alcune attività.