Beaune : Journées Européennes de l'archéologie – 14-06-2025 – Beaune

À l’occasion des Journées Européennes de l’Archéologie, vivez un week-end exceptionnel ! Rendez-vous à la Cité des Climats et vins de Bourgogne à Beaune, pour une immersion unique dans la culture et l’histoire des vins de Bourgogne grâce à une programmation inédite. Parcours de visite – Tarif préférentiel tout le week-end Plongez dans notre parcours de visite multisensoriel dédié à l’histoire des vins de Bourgogne. Découvrez le rôle de l’archéologie dans la compréhension des vignobles grâce à nos visites guidées flash à 14h, 15h, 16h et 17h (durée : 20 min). Le billet inclut une dégustation de vin ou de jus de raisin. Un parcours ludique et immersif pour les enfants ! Les plus jeunes pourront explorer un univers passionnant grâce à un livret-jeu enrichi, spécial "Climats du vignoble de Bourgogne", pour découvrir ce patrimoine inscrit à l’UNESCO. Une surprise les attend à la fin ! Animation en famille – Devenez apprentis archéologues : Partez à la recherche des amphores factices cachées dans le bâtiment et répondez aux questions pour en apprendre plus sur l’archéologie et le métier d’archéologue. Une surprise et un diplôme d’apprenti archéologue les attend à la fin ! Animation gratuite – La présence d’un adulte accompagnateur est obligatoire. Exposition de photographie : Profitez de votre visite pour découvrir une exposition mettant en lumière la beauté des paysages viticoles de Bourgogne, en partenariat avec l’association Cotedorpix. Accès libre et gratuit. Une offre de restauration est disponible sur site pour compléter agréablement votre visite. Et bien d'autres surprises à découvrir sur place… Tarif préférentiel pour le week end : 11 €, en plus de la visite du parcours scénographique, profitez de toute la programmation.

Enjoy an exceptional weekend during the European Archaeology Days! Join us at the Cité des Climats et vins de Bourgogne in Beaune for a unique immersion in the culture and history of Burgundy wines, thanks to an original programme. Tour – Preferential rate for the whole weekend Immerse yourself in our multi-sensory tour dedicated to the history of Burgundy wines. Discover the role of archaeology in understanding vineyards with our flash guided tours at 2pm, 3pm, 4pm and 5pm (duration: 20 min). Ticket includes a wine or grape juice tasting. A fun, immersive tour for children! The youngest visitors will be able to explore an exciting world thanks to a special "Climats du vignoble de Bourgogne" booklet-game, to help them discover this UNESCO-listed heritage site. A surprise awaits them at the end! Family activities – Become an apprentice archaeologist: Go in search of the dummy amphorae hidden in the building and answer the questions to learn more about archaeology and the profession of archaeologist. A surprise awaits them at the end, along with an apprentice archaeologist's diploma! Free activity – An accompanying adult must be present. Photography exhibition: Take advantage of your visit to discover an exhibition highlighting the beauty of Burgundy's wine-growing landscapes, in partnership with the Cotedorpix association. Free admission. Catering is available on site to round off your visit. And many other surprises to discover on site… Preferential weekend rate: €11, plus a visit to the scenographic tour and the full programme.

Erleben Sie anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie ein außergewöhnliches Wochenende! Begeben Sie sich in die Cité des Climats et vins de Bourgogne in Beaune und tauchen Sie dank eines neuartigen Programms auf einzigartige Weise in die Kultur und die Geschichte der Burgunderweine ein. Besucherrundgang – Vorzugspreis das ganze Wochenende über Tauchen Sie ein in unseren multisensorischen Besichtigungsparcours, der der Geschichte der Burgunderweine gewidmet ist. Entdecken Sie die Rolle der Archäologie beim Verständnis der Weinberge mit unseren Flash-Führungen um 14, 15, 16 und 17 Uhr (Dauer: 20 min). Das Ticket beinhaltet eine Wein- oder Traubensaftprobe. Ein spielerischer und immersiver Rundgang für Kinder! Die Jüngsten können mit einem angereicherten Spielbuch, speziell "Climats du vignoble de Bourgogne", eine spannende Welt erkunden, um dieses UNESCO-Weltkulturerbe zu entdecken. Am Ende wartet eine Überraschung auf sie! Familienanimation – Werden Sie zum Archäologenlehrling : Machen Sie sich auf die Suche nach den im Gebäude versteckten Amphorenattrappen und beantworten Sie die Fragen, um mehr über Archäologie und den Beruf des Archäologen zu erfahren. Am Ende wartet eine Überraschung und ein Diplom als Archäologenlehrling auf sie! Kostenlose Animation – Eine erwachsene Begleitperson muss anwesend sein. Ausstellung von Fotografien : Nutzen Sie Ihren Besuch, um eine Ausstellung zu entdecken, die die Schönheit der Weinlandschaften Burgunds beleuchtet, in Zusammenarbeit mit dem Verein Cotedorpix. Freier Zugang. Vor Ort gibt es ein gastronomisches Angebot, um Ihren Besuch angenehm zu ergänzen. Und viele weitere Überraschungen, die Sie vor Ort entdecken können… Vorzugspreis für das Wochenende: 11 €, zusätzlich zum Besuch des szenografischen Rundgangs können Sie das gesamte Programm genießen.

Geniet van een uitzonderlijk weekend tijdens de Europese Archeologiedagen! Kom naar de Cité des Climats et Vins de Bourgogne in Beaune voor een unieke onderdompeling in de cultuur en geschiedenis van Bourgondische wijnen dankzij een origineel programma. Wat krijgt u aangeboden? Voordelige tarieven gedurende het hele weekend Dompel je onder in onze multisensoriële rondleiding gewijd aan de geschiedenis van Bourgondische wijnen. Ontdek de rol van archeologie in het begrijpen van de wijngaarden met onze flitsende rondleidingen om 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 uur (duur: 20 min). Tickets zijn inclusief een wijn- of druivensapproeverij. Een leuke, meeslepende rondleiding voor kinderen! De jongste bezoekers kunnen een spannende wereld ontdekken dankzij een speciaal "Climats du vignoble de Bourgogne" boekje, om hen te helpen dit op de UNESCO-lijst opgenomen erfgoed te ontdekken. Aan het einde wacht hen een verrassing! Activiteiten voor het hele gezin? Word leerling-archeoloog: Zoek de nep-amforen die in het gebouw verstopt zijn en beantwoord de vragen om meer te leren over archeologie en het beroep van archeoloog. Aan het einde wacht hen een verrassing, samen met een diploma als leerling-archeoloog! Gratis activiteit? Er moet een begeleider aanwezig zijn. Fototentoonstelling: Profiteer van uw bezoek om een tentoonstelling te ontdekken over de schoonheid van de Bourgondische wijnlandschappen, in samenwerking met de vereniging Cotedorpix. Gratis toegang. Ter plaatse is catering beschikbaar om uw bezoek af te ronden. En nog veel meer verrassingen ter plaatse… Voorkeurtarief weekend: 11?, plus een bezoek aan het scenografisch parcours en het volledige programma.

¡Disfrute de un fin de semana excepcional durante las Jornadas Europeas de Arqueología! Venga a la Cité des Climats et Vins de Bourgogne, en Beaune, para una inmersión única en la cultura y la historia de los vinos de Borgoña, gracias a un programa original. ¿Qué le ofrecemos? Tarifas preferentes durante todo el fin de semana Sumérjase en nuestro recorrido multisensorial dedicado a la historia de los vinos de Borgoña. Descubra el papel de la arqueología en la comprensión de los viñedos con nuestras visitas guiadas flash a las 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00 (duración: 20 min). Las entradas incluyen una degustación de vino o zumo de uva. Una visita lúdica y envolvente para los niños Los más pequeños podrán explorar un mundo apasionante gracias a un cuadernillo-juego especial "Climats du vignoble de Bourgogne", que les ayudará a descubrir este patrimonio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Al final les espera una sorpresa ¿Actividades en familia? Conviértanse en aprendices de arqueólogos: Busca las ánforas falsas escondidas en el edificio y responde a las preguntas para aprender más sobre arqueología y la profesión de arqueólogo. Al final les espera una sorpresa y un diploma de aprendiz de arqueólogo ¿Actividad gratuita? Es necesaria la presencia de un adulto acompañante. Exposición fotográfica: Aproveche su visita para descubrir una exposición que destaca la belleza de los paisajes vitícolas de Borgoña, en colaboración con la asociación Cotedorpix. Entrada gratuita. Catering in situ para completar su visita. Y muchas otras sorpresas por descubrir in situ… Tarifa preferente de fin de semana: 11?, más una visita al recorrido escenográfico y el programa completo.

Godetevi un weekend eccezionale durante le Giornate Europee dell'Archeologia! Venite alla Cité des Climats et Vins de Bourgogne a Beaune per un'immersione unica nella cultura e nella storia dei vini di Borgogna, grazie a un programma originale. Cosa offre? Tariffe preferenziali per tutto il weekend Immergetevi nel nostro tour multisensoriale dedicato alla storia dei vini di Borgogna. Scoprite il ruolo dell'archeologia nella comprensione dei vigneti con le nostre visite guidate flash alle 14.00, 15.00, 16.00 e 17.00 (durata: 20 minuti). I biglietti includono una degustazione di vino o di succo d'uva. Un tour divertente e coinvolgente per i bambini! I più piccoli potranno esplorare un mondo emozionante grazie a uno speciale libretto-gioco "Climats du vignoble de Bourgogne", che li aiuterà a scoprire questo patrimonio dell'UNESCO. Una sorpresa li attende alla fine! Attività in famiglia? Diventate apprendisti archeologi: Cercate le finte anfore nascoste nell'edificio e rispondete alle domande per saperne di più sull'archeologia e sulla professione dell'archeologo. Alla fine li attende una sorpresa e il diploma di apprendista archeologo! Attività gratuita? È necessaria la presenza di un adulto accompagnatore. Mostra fotografica: Approfittate della vostra visita per scoprire una mostra che mette in risalto la bellezza dei paesaggi viticoli della Borgogna, in collaborazione con l'associazione Cotedorpix. Ingresso libero. Per completare la visita, è disponibile un servizio di ristorazione in loco. E molte altre sorprese da scoprire sul posto… Tariffa preferenziale per il weekend: 11?, più una visita al percorso scenografico e il programma completo.