Batterie de Dollemard et Cap de la Hève : entre histoire et patrimoine naturel – 28-03-2026 – Sainte-Adresse

Sortie nature et littoral du Département de la Seine-Maritime – Animée par Aquacaux et la Ville du Havre. Découvrez l’ouvrage militaire érigé à la fin du XIXè siècle sur ce site protégé, ainsi qu’une extension appartenant au Mur de l’Atlantique. Visite à deux voix, mêlant découverte historique et naturaliste. Chaussures et vêtements confortables indispensables – Prévoir des jumelles Rendez-vous à la Batterie de Dollemard – Accès par l'escalier près du 53 rue Jean Bart à Sainte-Adresse. Réservation sur seinemaritime.fr/nos-actions/environnement/espaces-naturel

Seine-Maritime Department nature and coastline outing – Organized by Aquacaux and the City of Le Havre. Discover the military structure built at the end of the 19th century on this protected site, as well as an extension belonging to the Atlantic Wall. A two-voice tour, combining historical and naturalistic discovery. Comfortable shoes and clothing essential – bring binoculars Meet at the Dollemard Battery – Access via the staircase near 53 rue Jean Bart, Sainte-Adresse. Bookings on seinemaritime.fr/our-actions/environment/natural-spaces

Natur- und Küstenausflug des Département de la Seine-Maritime – Animiert von Aquacaux und der Stadt Le Havre. Entdecken Sie das militärische Bauwerk, das Ende des 19. Jahrhunderts an diesem geschützten Ort errichtet wurde, sowie eine Erweiterung, die zum Atlantikwall gehörte. Eine zweisprachige Führung, die historische und naturalistische Entdeckungen miteinander verbindet. Bequeme Schuhe und Kleidung erforderlich – Fernglas mitbringen Treffpunkt: Batterie de Dollemard – Zugang über die Treppe in der Nähe der Rue Jean Bart 53 in Sainte-Adresse. Reservierung unter seinemaritime.fr/nos-actions/environnement/espaces-naturel

Natuur- en kustuitstapje in het departement Seine-Maritime – Georganiseerd door Aquacaux en de gemeenteraad van Le Havre. Ontdek de militaire structuur die aan het einde van de 19e eeuw op deze beschermde plek is gebouwd, evenals een uitbreiding die bij de Atlantikwall hoort. Een bezoek in twee delen, een combinatie van historische en naturalistische ontdekkingen. Comfortabele schoenen en kleding zijn noodzakelijk – neem een verrekijker mee Verzamelen bij de Batterij Dollemard – Toegang via de trap bij 53 rue Jean Bart in Sainte-Adresse. Reserveren op seinemaritime.fr/onze-acties/omgeving/natuurruimten

Paseo por la naturaleza y el litoral del Departamento de Sena Marítimo – Organizado por Aquacaux y el Ayuntamiento de Le Havre. Descubra la estructura militar construida a finales del siglo XIX en este lugar protegido, así como una prolongación perteneciente a la Muralla Atlántica. Una visita en dos partes, que combina el descubrimiento histórico y el naturalista. Imprescindible calzado y ropa cómodos – llevar prismáticos Encuentro en la Batería Dollemard – Acceso por la escalera cerca del 53 rue Jean Bart en Sainte-Adresse. Reservas en seinemaritime.fr/our-actions/environment/natural-spaces

Escursione naturalistica e costiera del Dipartimento Seine-Maritime – Organizzata da Aquacaux e dal Comune di Le Havre. Scoprite la struttura militare costruita alla fine del XIX secolo su questo sito protetto, nonché un'estensione appartenente al Vallo Atlantico. Una visita in due parti, che unisce la scoperta storica a quella naturalistica. Indispensabili scarpe e abbigliamento comodi – portare un binocolo Ritrovo presso la Batteria Dollemard – Accesso tramite la scala vicino al numero 53 di rue Jean Bart a Sainte-Adresse. Prenotazioni su seinemaritime.fr/le-nostre-azioni/ambiente/spazi-naturali