Bateaux Parisiens – Paris

Au pied de la tour Eiffel, la compagnie de croisières Bateaux Parisiens offre, de jour comme de nuit, différentes options pour découvrir Paris. Les bateaux, entièrement vitrés, offrent une vue panoramique. Les croisières sont commentées en 14 langues, grâce à des audioguides individuels disponibles à bord. Lorsque le temps le permet, on se précipite sur le toit-terrasse pour admirer les plus beaux monuments de la capitale.

At the foot of the Eiffel Tower, the cruise company Bateaux Parisiens offers, by day and by night, different options to discover Paris. The boats, entirely glassed-in, offer a panoramic view. The cruises are commented in 14 languages, thanks to individual audioguides available on board. When the weather permits, we rush to the roof terrace to admire the most beautiful monuments of the capital.

Am Fuße des Eiffelturms bietet das Kreuzfahrtunternehmen Bateaux Parisiens sowohl tagsüber als auch nachts verschiedene Möglichkeiten, Paris zu entdecken. Die vollständig verglasten Boote bieten einen Panoramablick. Die Kreuzfahrten werden mithilfe individueller Audioguides, die an Bord erhältlich sind, in 14 Sprachen kommentiert. Wenn das Wetter es zulässt, eilt man auf die Dachterrasse, um die schönsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt zu bewundern.

Aan de voet van de Eiffeltoren biedt de cruisemaatschappij Bateaux Parisiens overdag of 's nachts verschillende mogelijkheden om Parijs te ontdekken. De boten zijn volledig beglaasd en bieden een panoramisch uitzicht. De cruises worden becommentarieerd in 14 talen, met individuele audiogidsen aan boord. Als het weer het toelaat, kunt u zich naar het dakterras spoeden om de mooiste monumenten van de hoofdstad te bewonderen.

A los pies de la Torre Eiffel, la compañía de cruceros Bateaux Parisiens ofrece, de día o de noche, diferentes opciones para descubrir París. Los barcos están totalmente acristalados y ofrecen una vista panorámica. Los cruceros se comentan en 14 idiomas, con audioguías individuales disponibles a bordo. Cuando el tiempo lo permite, se puede subir a la azotea para admirar los monumentos más bellos de la capital.

Ai piedi della Torre Eiffel, la compagnia di crociere Bateaux Parisiens offre, di giorno o di notte, diverse opzioni per scoprire Parigi. Le barche sono completamente vetrate e offrono una vista panoramica. Le crociere sono commentate in 14 lingue, con audioguide individuali disponibili a bordo. Quando il tempo lo permette, potete precipitarvi sulla terrazza sul tetto per ammirare i più bei monumenti della capitale.