Balade villageoise autour de Sacy – Sacy

Avis aux amateurs de marche et de culture ! Avec le soutien de la commune de Sacy, le Parc vous donne rendez-vous dimanche 26 avril pour une balade à la découverte de la petite et de la grande histoire de ce village viticole réputé. Laissez-vous guider par les rues et les chemins, nous allons vous conter un peu de sa mémoire et de ses secrets, sur une boucle de 2 km. N’oubliez pas de prendre de bonnes chaussures de marche, des vêtements adaptés selon la météo et un peu d’eau pour vous hydrater. Infos pratiques : • Dimanche 26 avril à 10h • Parcours de 2 km – durée 1h30 à 2h • RDV place saint Avertin • Sans inscription

Calling all walkers and culture lovers! With the support of the commune of Sacy, the Park invites you to join us on Sunday April 26 for a walk through the history of this famous wine-growing village. Let us guide you along the streets and lanes, and we'll tell you a little of its history and secrets, on a 2 km loop. Don't forget good walking shoes, weather-appropriate clothing and a little water to keep you hydrated. Practical info : ? Sunday, April 26 at 10 a.m ? 2 km route ? 1h30 to 2h duration ? rendez-vous place saint Avertin ? without registration

Wander- und Kulturliebhaber aufgepasst! Mit der Unterstützung der Gemeinde Sacy lädt Sie der Park am Sonntag, den 26. April, zu einem Spaziergang ein, um die kleine und große Geschichte dieses berühmten Weindorfes zu entdecken. Lassen Sie sich durch die Straßen und Wege führen, wir werden Ihnen auf einer 2 km langen Schleife ein wenig von seiner Erinnerung und seinen Geheimnissen erzählen. Vergessen Sie nicht, gute Wanderschuhe, dem Wetter angepasste Kleidung und etwas Wasser zum Trinken mitzunehmen. Praktische Informationen : ? am Sonntag, den 26. April um 10 Uhr ? ? 2 km lange Strecke ? 1,5 bis 2 Stunden Dauer rDV place saint Avertin ? ? ohne Anmeldung

Alle wandelaars en cultuurliefhebbers opgelet! Met de steun van de gemeente Sacy nodigt het Park je uit om op zondag 26 april samen met ons een wandeling te maken door de geschiedenis van dit beroemde wijndorp. Laat je leiden langs de straten en paden terwijl we je iets vertellen over de geschiedenis en de geheimen van het dorp, in een lus van 2 km. Vergeet geen goede wandelschoenen, voor het weer geschikte kleding en een beetje water om je te hydrateren. Praktische info: zondag 26 april om 10 uur 2 km route 1 tot 2 uur duur trefpunt heilige Avertin ? geen inschrijving nodig

Llamamiento a todos los senderistas y amantes de la cultura Con el apoyo de la comuna de Sacy, el Parque le invita a unirse a nosotros el domingo 26 de abril para dar un paseo por la historia de este famoso pueblo vinícola. Déjese guiar por sus calles y senderos mientras le contamos un poco de su historia y sus secretos, en un circuito de 2 km. No olvide un buen calzado para caminar, ropa adecuada para el tiempo y un poco de agua para hidratarse. Información práctica: ? domingo 26 de abril a las 10 h ? recorrido de 2 km ? duración de 1 hora y media a 2 horas ? punto de encuentro en Saint Avertin ? no es necesario inscribirse

Chiamate tutti gli escursionisti e gli amanti della cultura! Con il sostegno del Comune di Sacy, il Parco vi invita ad unirvi a noi domenica 26 aprile per una passeggiata attraverso la storia di questo famoso villaggio vinicolo. Lasciatevi guidare lungo le strade e i sentieri mentre vi raccontiamo un po' della sua storia e dei suoi segreti, su un percorso ad anello di 2 km. Non dimenticate buone scarpe da trekking, abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche e un po' d'acqua per idratarvi. Informazioni pratiche: domenica 26 aprile alle 10.00 percorso di 2 km; durata: da 1 a 2 ore punto d'incontro saint Avertin non è richiesta l'iscrizione