Balade nocturne aux flambeaux – 30-05-2026 – La Lucerne-d'Outremer

Après une brève présentation historique et du projet de la Fondation Abbaye de La Lucerne d'Outremer, préparez-vous à allumer votre flambeau à la tombée de la nuit pour une balade nocturne. Sur un parcours éclairé à la bougie et accompagné des ululements de la chouette, suivez Simon pour (re)découvrir l'abbaye et son histoire sous un autre angle. Admirez les façades des bâtiments dévoilant leurs décors où chaque détail se dessine de façon féérique. Cette visite nocturne atypique permet de partager un instant privilégié en petit comité au cœur de l'abbaye. Tarif : Visite gratuite, la torche vendue 2,50€. Limité à 50 personnes – Animation familiale exceptionnelle – Début de visite à 21h30. La manifestation peut être annulée en cas de fortes pluies.

After a brief presentation of the history and project of the Fondation Abbaye de La Lucerne d'Outremer, get ready to light your torch at dusk for an evening stroll. Follow Simon along a candlelit trail, accompanied by the ululations of an owl, to (re)discover the abbey and its history from another angle. Admire the facades of the buildings as they reveal their decorations, with every detail taking on a magical quality. This atypical nocturnal tour allows you to share a privileged moment with a small group in the heart of the abbey. Price: Visit free, torch sold for 2.50? Limited to 50 people – Exceptional family entertainment – Tour begins at 9:30pm. The event may be cancelled in the event of heavy rain.

Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte und das Projekt der Stiftung Abbaye de La Lucerne d'Outremer können Sie sich darauf vorbereiten, bei Einbruch der Dunkelheit Ihre Fackel für einen Abendspaziergang anzuzünden. Auf einem mit Kerzen beleuchteten und vom Gezwitscher der Eule begleiteten Weg folgen Sie Simon, um die Abtei und ihre Geschichte aus einem anderen Blickwinkel (wieder) zu entdecken. Bewundern Sie die Fassaden der Gebäude, die ihre Dekors enthüllen, in denen jedes Detail auf märchenhafte Weise gezeichnet ist. Diese atypische Nachtführung ermöglicht es Ihnen, einen besonderen Moment in kleiner Runde im Herzen der Abtei zu verbringen. Tarif: Die Besichtigung ist kostenlos, die Fackel wird für 2,50 ? verkauft. Begrenzt auf 50 Personen – Außergewöhnliche Familienveranstaltung – Beginn der Führung um 21:30 Uhr. Bei starkem Regen kann die Veranstaltung abgesagt werden.

Na een korte presentatie over de geschiedenis van de abdij en het project van de Fondation Abbaye de La Lucerne d'Outremer, maak je je klaar om bij het vallen van de avond je zaklamp aan te steken voor een avondwandeling. Volg Simon op een pad bij kaarslicht, begeleid door de ululaties van een uil, terwijl hij de abdij en haar geschiedenis vanuit een andere hoek (her)ontdekt. Bewonder de gevels van de gebouwen terwijl ze hun versieringen onthullen, waarbij elk detail op magische wijze wordt onthuld. Deze ongewone nachtelijke rondleiding biedt je de kans om in een kleine groep een bijzonder moment te delen in het hart van de abdij. Prijs: Gratis bezoek, fakkel verkocht voor 2,50 euro. Beperkt tot 50 personen – Uitzonderlijk familie-evenement – De rondleiding begint om 21.30 uur. Het evenement kan worden geannuleerd bij hevige regenval.

Tras una breve presentación de la historia de la abadía y del proyecto de la Fondation Abbaye de La Lucerne d'Outremer, prepárese para encender su linterna al atardecer para dar un paseo nocturno. Siga a Simon mientras (re)descubre la abadía y su historia desde un ángulo diferente. Admire las fachadas de los edificios mientras descubren sus decoraciones, con cada detalle revelado de forma mágica. Esta insólita visita nocturna le ofrece la oportunidad de compartir un momento especial en un grupo reducido en el corazón de la abadía. Precio: Visita gratuita, venta de linternas por 2,50 euros. Limitado a 50 personas – Evento familiar excepcional – La visita comienza a las 21.30 h. El evento puede cancelarse en caso de fuertes lluvias.

Dopo una breve presentazione della storia dell'abbazia e del progetto della Fondation Abbaye de La Lucerne d'Outremer, preparatevi ad accendere la torcia al tramonto per una passeggiata serale. Su un sentiero a lume di candela, accompagnato dalle ululazioni di un gufo, seguite Simon mentre (ri)scopre l'abbazia e la sua storia da una prospettiva diversa. Ammirate le facciate degli edifici mentre rivelano le loro decorazioni, con ogni dettaglio che assume una qualità magica. Questa insolita visita notturna vi offre la possibilità di condividere un momento speciale in un piccolo gruppo nel cuore dell'abbazia. Prezzo: visita gratuita, torcia in vendita a 2,50 euro. Limitato a 50 persone – Evento eccezionale per famiglie – Inizio visita alle 21.30. L'evento può essere annullato in caso di forte pioggia.