Balade naturaliste : regards d’automne – Armentières

En septembre, la nature se transforme en un véritable atelier à ciel ouvert. Partez à la découverte des couleurs flamboyantes des arbres, des formes étonnantes des champignons et des allées et venues de la faune qui prépare l'hiver. Comme des artistes devant un tableau en mouvement, nous apprendrons à poser notre regard sur les détails de la biodiversité : une plume, une graine, une empreinte… Une invitation à regarder autrement l'automne et à s'émerveiller en famille. **Rendez-vous :** 10 h, entrée des Prés du Hem, 150 rue des Résistants **Durée :** 2 h **Contact :** Lestrem Nature au 06 17 37 15 48

In September, nature transforms itself into a veritable open-air workshop. Discover the flamboyant colors of trees, the astonishing shapes of mushrooms and the comings and goings of wildlife as they prepare for winter. Like artists in front of a moving painting, we'll learn to focus our gaze on the details of biodiversity: a feather, a seed, a footprint… An invitation to take a different look at autumn, and to marvel at it as a family. **Meeting point:** 10 a.m., Prés du Hem entrance, 150 rue des Résistants **Duration:** 2 h **Contact:** Lestrem Nature on 06 17 37 15 48

Im September verwandelt sich die Natur in ein wahres Atelier unter freiem Himmel. Gehen Sie auf Entdeckungsreise, um die flammenden Farben der Bäume, die erstaunlichen Formen der Pilze und das Kommen und Gehen der Tierwelt zu beobachten, die sich auf den Winter vorbereitet. Wie Künstler vor einem sich bewegenden Gemälde lernen wir, unseren Blick auf die Details der biologischen Vielfalt zu richten: eine Feder, ein Samenkorn, ein Fußabdruck? Eine Einladung, den Herbst anders zu betrachten und mit der ganzen Familie zu staunen. **Treffpunkt: 10 Uhr, Eingang von Prés du Hem, 150 rue des Résistants **Dauer: 2 Stunden **Kontakt:** Lestrem Nature unter 06 17 37 15 48

In september verandert de natuur in een echte openluchtwerkplaats. Ontdek de flamboyante kleuren van de bomen, de verbazingwekkende vormen van de paddenstoelen en het komen en gaan van de fauna in voorbereiding op de winter. Als kunstenaars voor een bewegend schilderij leren we onze blik te richten op de details van de biodiversiteit: een veer, een zaadje, een voetafdruk… Het is een uitnodiging om op een andere manier naar de herfst te kijken en ons er als gezin over te verwonderen. **Trefpunt:** 10 uur, ingang Prés du Hem, 150 rue des Résistants **Duur:** 2 uur **Contact:** Lestrem Natuur op 06 17 37 15 48

En septiembre, la naturaleza se transforma en un auténtico taller al aire libre. Descubra los colores llamativos de los árboles, las formas sorprendentes de las setas y las idas y venidas de la fauna que se prepara para el invierno. Como artistas ante un cuadro en movimiento, aprenderemos a centrar nuestra mirada en los detalles de la biodiversidad: una pluma, una semilla, una huella… Es una invitación a mirar el otoño de otra manera, y a maravillarse en familia. **Punto de encuentro:** 10 h, entrada Prés du Hem, 150 rue des Résistants **Duración:** 2 h **Contacto:** Lestrem Nature en el 06 17 37 15 48

A settembre, la natura si trasforma in un vero e proprio laboratorio a cielo aperto. Scopriamo i colori sgargianti degli alberi, le forme sorprendenti dei funghi e l'andirivieni della fauna che si prepara all'inverno. Come artisti davanti a un quadro in movimento, impareremo a concentrare lo sguardo sui dettagli della biodiversità: una piuma, un seme, un'impronta… È un invito a guardare l'autunno in modo diverso e a meravigliarsi in famiglia. **Punto d'incontro:** ore 10, ingresso Prés du Hem, 150 rue des Résistants **Durata: ** 2 ore **Contatto: ** Lestrem Nature allo 06 17 37 15 48