Description
Balade guidée insolite en vélo au fil de l'eau autour du canal de Rompsay et de Périgny. Nouveauté 2026 spéciale Mai à vélo.
English
An unusual guided tour with electric assistance from Marsilly to Nieul-sur-mer. Come aboard with Diane, your captain, between sea and marsh, and explore the hidden treasures of the coastal villages of the Pertuis Breton. New for 2025, a special May bike tour.
Deutsch
Ungewöhnliche geführte Radtour mit elektrischer Unterstützung von Marsilly nach Nieul-sur-Mer. Gehen Sie mit Diane, Ihrem Kapitän, zwischen Meer und Sümpfen an Bord und erkunden Sie die verborgenen Schätze der Küstendörfer des Pertuis Breton. Neuheit 2025 Spezial Mai auf dem Fahrrad.
Dutch
Een bijzondere fietstocht met gids langs het water rond de kanalen van Rompsay en Périgny. Nieuw in 2026, een speciale fietstocht in mei.
Español
Una insólita excursión guiada con asistencia eléctrica de Marsilly a Nieul-sur-mer. Suba a bordo con Diane, su capitana, entre mar y pantano, y explore los tesoros ocultos de los pueblos costeros del Pertuis Breton. Novedad para 2025, una vuelta ciclista especial en mayo.
Italiano
Un'insolita escursione guidata in bicicletta lungo l'acqua intorno ai canali di Rompsay e Périgny. Novità del 2026, uno speciale tour di maggio in bicicletta.