Description
Balade insolite en vélo à assistance électrique organisée en partenariat avec CDC17 suivie d’un pique-nique à Nieul-sur-mer. Embarquez avec Diane, votre capitaine entre mer et marais et explorez les trésors cachés des villages côtiers du pertuis Breton.
English
An unusual guided tour with electric assistance from Marsilly to Nieul-sur-mer. Come aboard with Diane, your captain, between sea and marsh, and explore the hidden treasures of the coastal villages of the Pertuis Breton. New for 2025, a special May bike tour.
Deutsch
Ungewöhnliche geführte Radtour mit elektrischer Unterstützung von Marsilly nach Nieul-sur-Mer. Gehen Sie mit Diane, Ihrem Kapitän, zwischen Meer und Sümpfen an Bord und erkunden Sie die verborgenen Schätze der Küstendörfer des Pertuis Breton. Neuheit 2025 Spezial Mai auf dem Fahrrad.
Dutch
Een ongewone fietstocht met elektrische ondersteuning, georganiseerd in samenwerking met CDC17, gevolgd door een picknick in Nieul-sur-mer. Kom aan boord met Diane, je kapitein tussen zee en moeras, en verken de verborgen schatten van de kustdorpen van de Pertuis Breton.
Español
Una insólita excursión guiada con asistencia eléctrica de Marsilly a Nieul-sur-mer. Suba a bordo con Diane, su capitana, entre mar y pantano, y explore los tesoros ocultos de los pueblos costeros del Pertuis Breton. Novedad para 2025, una vuelta ciclista especial en mayo.
Italiano
Un'insolita escursione in bicicletta a pedalata assistita organizzata in collaborazione con il CDC17, seguita da un picnic a Nieul-sur-mer. Salite a bordo con Diane, il vostro capitano tra mare e palude, ed esplorate i tesori nascosti dei villaggi costieri del Pertuis Breton.