Greeters : Balade dans Argentan du 20e siècle – 14-06-2025 – Argentan

Balade pour regarder ensemble des bâtiments actuels d’Argentan et comprendre ce qu’ils nous racontent de l’histoire de la ville, de son économie, de ses habitants. Un patrimoine remarquable (en particulier celui de la reconstruction), plus esthétique qu’il n’y paraît. Il caractérise notre Ville et ne demande qu’à être découvert ! Visite animée par Catherine FORNER. > Durée 1h30 > Inscription obligatoire (limité à 6 personnes) > Date limite pour s'inscrire : vendredi 13 juin > Le lieu de rendez-vous sera communiqué à la réservation

Take a stroll through some of Argentan?s current buildings, and learn what they tell us about the town?s history, its economy and its people. A remarkable heritage (particularly that of the reconstruction period), more aesthetic than it might seem. It characterizes our town and is waiting to be discovered! Guided tour by Catherine FORNER. > Duration 1h30 > Registration required (limited to 6 people) > Registration deadline: Friday June 13 > Meeting point will be communicated upon reservation

Ein Spaziergang, bei dem man sich gemeinsam die heutigen Gebäude in Argentan anschaut und versteht, was sie über die Geschichte der Stadt, ihre Wirtschaft und ihre Bewohner erzählen. Ein bemerkenswertes Kulturerbe (insbesondere das des Wiederaufbaus), das ästhetischer ist, als es auf den ersten Blick scheint. Es prägt unsere Stadt und wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Der Rundgang wird von Catherine FORNER geleitet. > Dauer 1,5 Stunden > Anmeldung erforderlich (auf 6 Personen beschränkt) > Letzter Termin für die Anmeldung: Freitag, 13. Juni > Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben

Wandel door enkele van de huidige gebouwen van Argentan en ontdek wat ze ons vertellen over de geschiedenis, de economie en de mensen van de stad. Een opmerkelijk erfgoed (vooral dat van de wederopbouw), esthetischer dan het lijkt. Het is het kenmerk van onze stad en wacht erop om ontdekt te worden! Rondleiding door Catherine FORNER. > Duur 1u30 > Inschrijving verplicht (beperkt tot 6 personen) > Uiterste inschrijvingsdatum: vrijdag 13 juni > Het ontmoetingspunt wordt meegedeeld bij reservatie

Pasee por algunos de los edificios actuales de Argentan y descubra lo que nos cuentan sobre la historia de la ciudad, su economía y su gente. Un patrimonio notable (sobre todo el de la época de la reconstrucción), más estético de lo que parece. Es la seña de identidad de nuestra ciudad y está por descubrir Visita guiada por Catherine FORNER. > Duración 1h30 > Inscripción obligatoria (limitada a 6 personas) > Fecha límite de inscripción: viernes 13 de junio > El lugar de encuentro se comunicará en el momento de la reserva

Passeggiate attraverso alcuni degli edifici attuali di Argentan e scoprite cosa ci raccontano della storia della città, della sua economia e della sua gente. Un patrimonio notevole (in particolare quello del periodo della ricostruzione), più estetico di quanto possa sembrare. È il segno distintivo della nostra città e non aspetta altro che essere scoperto! Visita guidata da Catherine FORNER. > Durata 1h30 > Iscrizione obbligatoria (limitata a 6 persone) > Termine ultimo per l'iscrizione: venerdì 13 giugno > Il punto d'incontro sarà comunicato al momento della prenotazione