Balade contée "L'expédition de Léontine" – 12-08-2025 – Granville

Oyez-oyez, petits explorateurs et exploratrices : Léontine, la petite souris du musée, prépare son grand voyage et part à l’aventure à bord d’une pirogue. Au départ du port de Granville, elle vogue pour découvrir le monde, rencontrer de nouvelles personnes et voir de nouveaux paysages. Une balade contée destinée aux enfants de 2-6 ans pour découvrir l’exposition Bons Baisers de Granville 3. Sur réservation au 02 33 51 02 94.

Oyez-oyez, little explorers: Léontine, the little museum mouse, is preparing for her great voyage and setting off on an adventure aboard a pirogue. Departing from the port of Granville, she sails off to discover the world, meet new people and see new landscapes. A storytelling tour for children aged 2-6 to discover the Bons Baisers de Granville 3 exhibition. Book on 02 33 51 02 94.

Kleine Entdecker und Entdeckerinnen: Léontine, die kleine Maus im Museum, plant ihre große Reise und begibt sich an Bord einer Piroge auf ein Abenteuer. Vom Hafen von Granville aus segelt sie los, um die Welt zu entdecken, neue Leute kennenzulernen und neue Landschaften zu sehen. Ein Spaziergang mit Geschichten für Kinder von 2-6 Jahren, um die Ausstellung Bons Baisers de Granville 3 zu entdecken. Reservierung erforderlich unter 02 33 51 02 94.

Oyez-ez, kleine ontdekkingsreizigers: Léontine, de kleine museummuis, bereidt zich voor op haar grote reis en gaat op avontuur in een pirogue. Ze vertrekt vanuit de haven van Granville om de wereld te ontdekken, nieuwe mensen te ontmoeten en nieuwe landschappen te zien. Een verhaaltjestocht voor kinderen van 2-6 jaar om de tentoonstelling Bons Baisers de Granville 3 te ontdekken. Reserveren verplicht op 02 33 51 02 94.

Oyez-ez, pequeños exploradores: Léontine, la ratita del museo, prepara su gran viaje y se embarca en una piragua. Zarpará del puerto de Granville para descubrir el mundo, conocer gente nueva y ver nuevos paisajes. Cuentacuentos para niños de 2 a 6 años para descubrir la exposición Bons Baisers de Granville 3. Reserva previa en el 02 33 51 02 94.

Oyez-ez, piccoli esploratori: Léontine, la topolina del museo, si sta preparando per il suo grande viaggio e parte per un'avventura in piroga. Partendo dal porto di Granville, salperà alla scoperta del mondo, incontrerà nuove persone e vedrà nuovi paesaggi. Un percorso di narrazione per bambini dai 2 ai 6 anni alla scoperta della mostra Bons Baisers de Granville 3. Prenotazione obbligatoria al numero 02 33 51 02 94.